• 其他 / 不需要融资 / 少于15人
    职位要求: 1、热爱翻译/语言事业,具备 3 年以上翻译(审校)经验,能够达到定稿水平; 2、***本科以上,专业不限,MTI 毕业生、持有 CATTI 二级证书者优先; 3、文字功底深厚,对译文有精益求精的态度,具备较强中英双语语言组织能力和表达能力,快速学习能力,擅长医药、游戏和技术领域中英互译者优先,有英文母语国家留学工作经验者优先; 4、熟练掌握 CAT 工具(如 Trados Studio、memoQ、Memsource、Wordfast、XTM、Xbench)者优先; 5、态度谦和、求知欲强、务实肯干、认真负责、耐心细致、自律意识强、守时敬业、富有团队协作精神; 6、福利待遇优厚:****;上班时间早 8:30 - 下午 5:30,午休一个小时,享受法定节假日;五险一金;享受生日礼金、节日福利、年终奖;供应下午茶零食;正式入职满一年享受带薪年假。面试前,须接受语言认知测试。 工作职责: 1、负责按时完成项目经理安排的稿件翻译,保证翻译质量; 2、负责翻译项目的审校工作(格式检查修改、错漏检查修改、审校、排版检查修改、质量提升等); 3、积极协助制订翻译服务优化方案,配合项目组分析项目情况,制定项目说明文档; 4、配合项目组完成资料整理、归档等工作(包括但不限于语料更新、术语提取等); 5、配合项目经理对客户进行反馈及相关支持、完成测试项目; 6、协助销售和项目团队完成项目评估、完善项目方案; 7、对外部译员质量给予反馈和评估; 8、完成公司安排的其他工作。
  • 其他 / 不需要融资 / 少于15人
    职位要求: 1、热爱翻译/语言事业,具备 3 年以上翻译(审校)经验,能够达到定稿水平; 2、***本科以上,专业不限,MTI 毕业生、持有 CATTI 二级证书者优先; 3、文字功底深厚,对译文有精益求精的态度,具备较强中英双语语言组织能力和表达能力,快速学习能力,擅长医药、游戏和技术领域中英互译者优先,有英文母语国家留学工作经验者优先; 4、熟练掌握 CAT 工具(如 Trados Studio、memoQ、Memsource、Wordfast、XTM、Xbench)者优先; 5、态度谦和、求知欲强、务实肯干、认真负责、耐心细致、自律意识强、守时敬业、富有团队协作精神; 6、福利待遇优厚:****;上班时间早 8:30 - 下午 5:30,午休一个小时,享受法定节假日;五险一金;享受生日礼金、节日福利、年终奖;供应下午茶零食;正式入职满一年享受带薪年假。面试前,须接受语言认知测试。 工作职责: 1、负责按时完成项目经理安排的稿件翻译,保证翻译质量; 2、负责翻译项目的审校工作(格式检查修改、错漏检查修改、审校、排版检查修改、质量提升等); 3、积极协助制订翻译服务优化方案,配合项目组分析项目情况,制定项目说明文档; 4、配合项目组完成资料整理、归档等工作(包括但不限于语料更新、术语提取等); 5、配合项目经理对客户进行反馈及相关支持、完成测试项目; 6、协助销售和项目团队完成项目评估、完善项目方案; 7、对外部译员质量给予反馈和评估; 8、完成公司安排的其他工作。
  • 15k-30k 经验3-5年 / 本科
    内容资讯,短视频 / D轮及以上 / 2000人以上
    职位职责: 1、与多团队紧密配合,高效支持产品/设计/开发/UX Writer/市场/运营团队的本地化需求和诉求; 2、管理软件/网站多语言本地化项目,并同时管理供应商和语言资产; 3、保证APP类产品&可见度高文本资产的多语言质量,执行质量保证流程,问题修复,有时刻亲力亲为的思想准备; 4、理解本地化行业的流程及挑战,在更大范围内开展质量提升的专项,与开发团队合作产出系统/工具的优化方案; 5、编写和维护本地化团队工作流文档和知识库; 6、参加其他本地化相关的事项,并积极提供本地化方案和提升建议。 1.Closely cooperate with multiple teams and efficiently support the *****ization requirements of the product/design/development/UX writer/marketing/operation teams; 2.Manage *****ization of software/website UI and maintain vendors & language assets; 3.Ensure quality of social app products and highly visible materials through quality assurance and bug fixing, taking a hands-on approach as necessary; 4.Understand challenges in the *****ization process, lead language quality improvement initiatives and system/tool optimization with developers; 5.Develop and maintain knowledge base for *****ization team; 6.Participate in other *****ization-related initiatives and proactively contribute ideas and suggestions for improvement. 职位要求: 1、本科学历,最好是以下专业:语言,新闻,工商管理; 2、1-3年全职本地化项目管理经验,有使用内容管理平台或企业级翻译管理平台的经验; 3、了解软件本地化流程与行业知识,精通项目管理,能产出有效本地化方案; 4、中英文均可作为工作语言,且有较高互译能力; 5、合作性好,团队感强,注重细节,目标导向; 6、熟悉APP本地化流程。 加分项: 1、研究生学历; 2、有创译/新闻/广告行业经验; 3、有计算机科学或数据分析的背景和技能。 1.Bachelor's degree, preferably in *****ization, language, journalism, business administration; 2.1~3 years of full-time translation project management with experience in using content management systems or enterprise translation management system (REQUIRED); 3.Knowledge of the language & *****ization industry and project management; 4.Excellent command of English; 5.Team player, objective-driven, detail-oriented, process-focused; 6.Able to communicate confidently and effectively to stakeholders of all levels. Preferred qualifications: 1.Master's degree; 2.Experience in creative, *****ization, journalism, public communications or the online marketing/advertising industry; 3.Knowledge of technical related or data analytical skills, including Python, JavaScript, Regular Expression, Markdown, DITA, etc, is a plus.
  • 7k-12k 经验不限 / 本科
    企业服务,工具 / 上市公司 / 2000人以上
    【岗位职责】: • 软件开发项目的协调,项目进度管理; • 与各部门项目成员的沟通协作; • 开发质量管理,发掘并推进改善活动; • 从用户角度分析产品,并给予开发建议; • 处理用户VOC,并从中整理出后续改进需求; • 开发项目运营相关会议同声传译。 【岗位要求】: • **本科及以上学历,专业不限; • 精通中韩互译,韩语听说能力优秀,笔译功底深厚,中文文笔优秀(必须); • 了解IT 行业市场情况,熟悉技术相关用语; • 有较好的理解及沟通能力,有较好的统筹计划能力。 以下工作经验优先: • 有互联网相关工作经验 • 了解韩国公司文化,有韩国公司工作经验。
  • 7k-12k 经验1-3年 / 本科
    企业服务,工具 / 上市公司 / 2000人以上
    【岗位职责】: • 软件开发项目的协调,项目进度管理; • 与各部门项目成员的沟通协作; • 开发质量管理,发掘并推进改善活动; • 开发项目运营相关会议同声传译。 【岗位要求】: • 本科及以上学历,韩语或计算机相关专业; • 精通中韩互译,韩语听说能力优秀,笔译功底深厚,中文文笔优秀(必须); • 了解IT 行业市场情况,熟悉技术相关用语; • 有较好的理解及沟通能力,有较好的分析及整理能力; 以下工作经验优先: • 有编辑笔译相关工作经验。 • 具有韩国公司工作经验者优先。
  • 20k-30k·16薪 经验1-3年 / 本科
    游戏 / 不需要融资 / 150-500人
    工作职责: 1. 负责英文视频的听译, 打轴及校对 2. 负责游戏文档中英互译的翻译及校对工作 3. 严格按项目要求,高质量、高标准地完成公司安排的笔译、校对工作 4. 负责其他与游戏相关的业务支持工作 任职资格: 1. 本科及以上学历,研究生或海外留学背景优先,英语相关专业,英语专业能力八级或以上水平 2. 3年以上游戏行业翻译经验,热爱游戏行业,熟练掌握多类型游戏的文本风格,有软件(游戏)本地化、翻译等相关实习及项目经验更佳 3. 精通英语,中英可作为工作语言; 有视频打轴经验 4. 文字组织能力强,符合笔译要求,持有CATTI笔译证书优先考虑 5. 沟通理解能力强,能够按时按要求完成任务 6. 优秀的团队合作能力、归纳和学习能力,工作细致认真负责,能承受一定的工作压力,积极乐观、自我驱动、有责任心
  • 7k-12k 经验不限 / 大专
    硬件,企业服务,电商 / 未融资 / 50-150人
    岗位名称:韩语翻译(视频面试) 岗位要求: 1.韩语熟练,TOPIK高级或韩语母语者,有翻译经验优先。优秀的实习生也可考虑。 2.年龄在35岁以下 3.大专及以上学历 工作内容: 1、笔译&口译(中韩互译) 2、文件整理,邮件翻译 3、入职后分配到相应部门,每个部门配备多个翻译,可以相互学习请教。 薪资待遇: 1、包吃包住(周末全包),一日三餐 免费(中韩餐等各种菜系自由选择) 2、底薪+加班费, 底薪5K左右(双休,每天8小时工作制),加班费每小时按38-98元/小时计算(平日,周末,法定节日区分而定)。 综合月薪资到手约为6-10K(根据翻译等级和加班量而定),每周休息1-2天 3、一年至少上调一次薪资 4、商业险,过节发放礼品,过节费,公司免费医疗服务等 5、宿舍配备空调热水器洗衣机,健身房和各种运动场,生活设施方便。公司附近娱乐商场设施齐全。 视频面试不考察专业术语,仅做日常面试交流问答。面试通过后即可安排免费食宿,来广州入职报到。
  • 8k-14k 经验在校/应届 / 本科
    金融业 / 不需要融资 / 50-150人
    岗位职责: 1、负责公司产品、业务相关文档的中英文互译,译稿内容准确。 2、负责协调跟进相关文档的多语种翻译任务。 3、负责更新和维护相关产品多语种术语库。 4、协助编写产品使用说明书、用户使用手册等产品文档。 5、其他翻译、国际化、产品等相关工作。 任职要求: 1、本科及以上学历,英语/翻译等相关专业。 2、具有一定的翻译工作经验,拥有英文专八或CATTI翻译证书,具有海外工作或留学经验优先。 4、熟悉 Axure,Figma等软件工具,熟练使用CAT工具(Trados,memoQ,Smartling等)。 5、金融、证券、期货行业翻译经验优先。 6、工作认真负责,有较强的学习能力,良好的沟通协调能力。
  • 15k-25k 经验不限 / 本科
    批发|零售,新零售 / 未融资 / 少于15人
    招聘翻译一名 职位:见习翻译(英语) 公司简介: 我们是一家产业多元化快速发展的企业,现因拓展海外业务发展需要,急招英语翻译一名 工作地点:海外(南太地区) 岗位职责: 1. 负责公司各类文件、合同、报告及宣传资料的中英互译; 2. 为公司会议、商务洽谈等活动提供口译服务; 3. 协助处理国际客户的沟通与联络,维护良好的客户关系; 4. 参与公司国际项目,提供语言支持和文化建议; 5. 完成领导交办的其他翻译相关工作。 任职要求: 三观及品行端正,无不良嗜好、无性格缺陷。“白纸”优先。满足此条件,以下可适当放宽。 1. 大学及以上学历,英语、翻译、国际贸易等相关专业优先; 2. 应届毕业生优先 3. 英语听说读写能力优秀,能够熟练进行中英互译; 4. 具备较强的文字功底和语言表达能力; 5. 工作细致、认真,有责任心,具备良好的时间管理和组织能力;不但能听话照做还具备一定的处理和解决问题的能力。 6. 熟练掌握办公软件,有较强的团队合作精神。 7.适应并热衷于出差海外工作。 薪资待遇: 试用期15000起,提供一切签证文件,报销一切差旅费用。 磨合期满,25000起 磨合期三个月 应聘方式: 1.请将准备一份自述(包含自我优缺点认知)。 2.个人素颜一寸照,个人素颜全身照。 3.邮件主题请注明“应聘英语翻译”。 4.个人简历、相关证书及发送至以下邮箱: 联系电话: 期待优秀的您加入我们的团队,共同创造辉煌的未来! 本招聘信息于2024年7月14日前有效
  • 8k-13k 经验1-3年 / 本科
    其他 / 天使轮 / 15-50人
    职位信息: 1、从事专利文件的互译; 2、其他专利相关的工作。 任职资格: 1、国家**本科及以上学历; 2、熟练掌握英语,有较强的外文书面表达能力; 3、有1年以上专利、技术领域翻译经验; 4、有良好的沟通能力以及责任心。 您将会得到: 系统的知识产权培训 , 经验丰富的专业导师 , 专业高效的支持团队 , 更多的个人发展空间 。 公司福利: 1、弹性上下班,早来早走,晚来晚走,每天工作时间8小时,双休; 2、无试用期,薪资全额发放,入职即缴纳社会保险和住房公积金; 3、享受国家规定的法定节假日、年假、婚假、产假等带薪假期; 4、享有餐费补贴、交通补贴、资格证津贴、岗位工资补贴、知识产权行业年龄补贴等; 5、可享零食下午茶、员工旅游、每年体检等
  • 8k-14k 经验1-3年 / 本科
    金融业 / 不需要融资 / 50-150人
    1、负责公司产品、业务相关文档的中英文互译,译稿内容准确。 2、负责协调跟进相关文档的多语种翻译任务。 3、负责更新和维护相关产品多语种术语库。 4、协助编写产品使用说明书、用户使用手册等产品文档。 5、其他翻译、国际化、产品等相关工作。 任职要求: 1、本科及以上学历,英语/翻译等相关专业。 2、具有一定的翻译工作经验,拥有英文专八或CATTI翻译证书,具有海外工作或留学经验优先。 4、熟悉 Axure,Figma等软件工具,熟练使用CAT工具(Trados,memoQ,Smartling等)。 5、金融、证券、期货、数字货币交易行业翻译经验优先。 6、工作认真负责,有较强的学习能力,良好的沟通协调能力。
  • 15k-20k 经验1-3年 / 本科
    制造业 / 未融资 / 150-500人
    工作职责: 负责公司外聘的日本专家(化工、电子特气方向)的随身日语口译、笔译服务,并负责上下班开车接送; 任职资格: 1、学历专业:本科及以上学历;日语相关专业;日语1级;具有日本留学或在日工作经验者优先; 2、年龄:25-35周岁; 3、工作经验:2年以上日语口译、笔译工作经验,流畅的日语听说读写能力,精通中日互译; 5、有驾照,会开车。
  • 4k-8k 经验1-3年 / 本科
    其他 / 未融资 / 15-50人
    岗位职责: 负责公司相关语种文件的中外互译以及审校工作 任职资格: 1、熟练使用trados软件,专业的翻译技能 2、日语n1有证(分数高者优先考虑)或CATTI二级笔译或CATTI三级笔译必须有一个 3、工作态度认真负责,能够保质保量的完成翻译任务 4、具有1年以上翻译经验,熟练使用办公软件者优先 5、翻译主要涉及机械、医疗、合同及商务等领域
  • 7k-10k 经验5-10年 / 本科
    电商 / 上市公司 / 500-2000人
    岗位职责: 1、负责公司语言服务项目的俄语笔译工作; 2、接受主管分配的翻译任务,产品技术文档的中俄互译工作; 3、保证翻译质量符合交付标准,高效高质的完成; 4、翻译资料的整理收集、知识管理; 5、翻译并与翻译团队成员沟通协作; 6、参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平。 任职要求: 1、大学本科及其以上学历,化学化工、电子信息,机械设备、软件工程、航空航天、信息技术、设备/仪器管理系统、说明书类翻译经验类的优先考虑; 2、俄语的听说读写擅长,读写方面尤为突出,笔译功底深厚,精通中俄互译,文笔较为优秀,本地化翻译能力强; 3、工作年限要求5年以上翻译行业的经验; 4、能熟练使用Trados(可提供培训)、Xbench等CAT软件; 5、认真负责,自驱力和协作能力强,按流程完成翻译和自检,主动性高,能配合修改(如有),交付合格译文; 6、接受PM的稿件及相关工作安排,定期汇报进度,与PM保持顺畅沟通; 7、有翻译等级证书者优先考虑
  • 5k-10k 经验不限 / 本科
    电商 / 未融资 / 少于15人
    岗位职责: 1、接受主管的分配的翻译任务; 2、翻译并与其他团队成员沟通协作; 3、保证翻译质量; 4、翻译资料的整理收集、知识管理; 任职资格: 1、大学本科以上学历,外语类相关专业,专业4级以上证书,8级优先; 2、外语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀; 3、工作认真细致、思维敏捷,责任心强; 工作时间: 周一到周五 9:00-17:00 公司缴纳五险一金