-
招聘 兼职写作审校人员 要求: 1硕士及以上 2出生年月1995.01.01以后出生 3发表过本专业核心期刊 4逻辑清晰、语言功底深厚、热爱文字工作 待遇: 不坐班,自由办公,多劳多得,按千字付费
-
岗位职责: 1、负责翻译过程中对于翻译质量的最终审查和较对; 2、接受主管的分配的翻译任务,产品技术文档的中译英工作; 3、保证翻译质量符合交付标准,高效高质的完成; 4、对审校译文做综合分析,并按照需方交付标准对译文进行修订批注及评分; 5、全程参与翻译+审校全流程的工作,100%全审校覆盖项目,并对重要文章段落进行通读讲解; 6、参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平。 任职要求: 1、大学本科及其以上学历,化学化工、电子信息,机械设备、软件工程、航空航天、信息技术、设备/仪器管理系统、说明书类翻译,译审经验类的优先考虑; 2、热衷于翻译事业,出色的中英文功底,能够适应不同的语言风格的要求; 3、工作年限要求5年以上翻译行业的经验,具有或相当于***译审,副译审资格; 4、能熟练使用Trados(可提供培训)、Xbench等CAT软件; 5、认真负责,自驱力和协作能力强,按流程完成翻译和自检,主动性高,能配合修改(如有),交付合格译文; 6、接受PM的稿件及相关工作安排,定期汇报进度,与PM保持顺畅沟通。
-
岗位职责: 1、负责翻译过程中对于翻译质量的最终审查和较对; 2、接受主管的分配的翻译任务,产品技术文档的中译英工作; 3、保证翻译质量符合交付标准,高效高质的完成; 4、对审校译文做综合分析,并按照需方交付标准对译文进行修订批注及评分; 5、全程参与翻译+审校全流程的工作,100%全审校覆盖项目,并对重要文章段落进行通读讲解; 6、参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平。 任职要求: 1、大学本科及其以上学历,化学化工、电子信息,机械设备、软件工程、航空航天、信息技术、设备/仪器管理系统专业优先,说明书类翻译,译审经验类的优先考虑; 2、热衷于翻译事业,出色的中英文功底,能够适应不同的语言风格的要求; 3、工作年限要求5年以上翻译行业的经验,具有或相当于***译审,副译审资格; 4、能熟练使用Trados(可提供培训)、Xbench等CAT软件; 5、认真负责,自驱力和协作能力强,按流程完成翻译和自检,主动性高,能配合修改(如有),交付合格译文; 6、接受PM的稿件及相关工作安排,定期汇报进度,与PM保持顺畅沟通。
-
岗位要求: 1.根据业务需求,对常规英语产品各阶段的审校工作按时保质完成; 2.负责发现和纠正产品各个阶段中的政策性、内容性、科学性、语言性等问题; 3.负责高效完成线上、线下文稿、图书、游戏、互动及多媒体音视频等审校工作; 4.负责针对已发现的重点问题,提出有效的修改建议。 任职资格: 1.本科以上学历,英语相关专业,具备2年以上英语审校经验,儿童线上产品经验优先; 2.英语专业八级及以上水平,优秀扎实的英文功底,较高的语言敏感度; 3.熟练使用常用办公软件,熟悉互联网、具备有效查询资料的能力; 4.学习能力强,思维逻辑清晰,耐心细致; 5.善于沟通,具有良好的抗压能力和团队意识。
-
为了保持良好的翻译质量和效率,我们正在寻找一名日语翻译审校/校对员(QA),主要负责審核譯文,确保翻译风格的一致,并修正基本的拼写和语法错误。 如果你热爱游戏,想进入游戏本地化的世界,这是一份非常适合你的工作! ! ! 【主要职责】 - 使用 QA 软件生成和分析 QA 报告 - 更新和整理詞彙及專有名詞對照表 - 创建和更新项目风格指南 - 根据风格指南,检查及纠正拼写、语法和风格错误 - 试玩游戏,以充分解讀原文,抓出錯漏譯 - 就翻译质量和风格向团队提供反馈 【任职资格】 - 中文和日文母语者优先 - 拥有相当于汉语B2和日语C1(JLPT N1)的语言能力 - 有中文、日文、文学、翻译或主修/辅修相关领域的经验 - 富有责任感,细心,守时和良好沟通能力 - 能主动和积极了解翻译内容,勇于发问,并准确、按时地完成工作 - 积极与团队沟通 - 熟悉翻译软件/CAT/QA工具者优先 - 本身有遊戲遊玩經驗,有遊戲日文化經驗更佳 如果您有兴趣,请将以下资料发送给我们: 1)一份详细的简历和相关经验 2)汉语/日语能力证明 3)期望薪資 履歷符合資格的應徵者需先通過申请人测试。
-
岗位要求: 1.熟悉新闻出版、信息审核等相关政策法规,政治敏感性强。 2.具备校对的专业知识和技能,有校对工作经验者优先。 3.有较强的语言文字能力,编校基本功扎实,对文字敏感,规范意识强。能熟练使用校对符号。 4.工作耐心细致认真,能吃苦耐劳,责任心强,身体健康,具有较强的沟通、组织、协调能力和良好的团结协作精神,能够梳理接收各级部门对内容的相关要求。
-
职位亮点:出版不是为了让我们出名,而是为了让读者出众。你编辑的不只是知识,还有被知识刷新过的人生! 需要你做的事: 1、从橙语堂过往内容中遴选精华,然后包装、出品; 2、通过人物、团队深度采访,书写金融人的成长史; 3、负责图书组稿、审稿、设计、审校、出版等全过程质量把控。 我们希望你: 1、对收集人类样本充满好奇心,有鼓舞他人分享的才干; 2、享受从万字文中一秒钟发现标点错误的快感; 3、爱读书、爱读书,超爱读书; 4、逻辑控,自燃型人格,同理心泛滥。 其他说明: 1、文风质朴温润,落笔就像在茶馆里讲故事; 2、有丰富的图书、杂志、网站编辑经验。
-
工作职责 1.平安云各类产品及工具平台的用户文档编写与维护。 2.平安云用户知识库内容建设与运营管理。 3.云门户各类信息与内容体验优化与常态化治理。 4.面向集团用户的产品技术宣导及内容运营。 5.期刊文章编辑与审校。 任职要求 1.3年以上中/英文技术文档开发经验; 2.熟悉文档开发流程规范,了解DITA等信息开发理论,熟悉Oxygen/Markdown等开发工具; 3.熟悉云计算概念框架,对容器/计算/网络/存储/数据库/中间件等某一领域有较为深入了解者优先; 4.熟悉知识管理、内容营销等相关理论及实践者优先; 5.流利的英文书面及口头表达能力优先; 6.熟悉AIGC、智能搜索、知识图谱等相关技术和应用经验尤佳; 7.能快速掌握复杂的技术理论并用清晰易懂的语言进行归纳和描述; 8.优秀的逻辑思维、沟通表达和项目管理能力; 9.很强的创新、抗压、执行力和团队合作能力;
-
职位职责: 日常实习:面向全体在校生,为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。 团队介绍:国际化短视频产品运营团队,旨在实现字节跳动国际化短视频业务的运营工作,搭建及维护业界领先的产品;加入我们,你能接触到包括内容创造、内容消费、社交、直播等核心业务场景,支持产品在全球赛道上高速发展;也能接触到包括服务架构、基础技术等方向上的技术挑战,保障业务持续高质量、高效率、且安全地为用户服务。 1、参与产品团队项目管理的协调与组织,协助团队各相关方协同工作,协助进行各业务的会议纪要整理和进展跟进,及时发现并跟踪解决项目问题,有效管理项目风险; 2、参与产品团队的知识沉淀工作,包括但不限于流程制度梳理、知识库迭代等; 3、参与部门文档翻译审校工作,协助全球团队间高效协作与沟通; 4、参与部门重大活动组织工作,包括但不限于业务研讨会、团队文化建设活动等。 职位要求: 1、2025届及以后毕业,本科及以上学历在读,专业不限; 2、具备良好的沟通技巧和团队合作精神,能够协助建立良好的团队氛围; 3、具备良好的项目管理能力,优秀的执行力,责任心强,善于multi-tasking; 4、英文好,具备中英双语工作能力,有英文笔译相关经验者优先; 5、最好有活动运营工作经验,能熟练使用Office及图片影音处理软件; 6、能保证一周至少实习4天,线下实习四个月以上。
-
坐标:广东深圳 岗位职责: 1、负责两个展会的网站及微信公众号信息的整理与搜集,对内容进行原创性质的撰写、审校、发布; 2、同团队合作,策划并完成专题活动; 3、定期采访企业客户,撰写行业分析文章; 4、配合市场部、产品部组织策划线上线下活动,提供可行性方案; 5、完成上级领导交待的任务。 任职要求: 1、编辑、出版、新闻、中文等相关专业。 2、有较强的新闻稿撰写实力,有较强的新闻业务能力和新闻素养。 3、有科技媒体编辑经验优先;现居住在深圳的优先;有专题策划经验优先。 4、有创意,对科技编辑行业有浓厚的兴趣,有志于在互联网中成长发展; 5、有两年以上记者编辑工作经验,财经、科技记者、有安防或无人机相关从业经验者优先。 6、需要经常外出采访。
-
新媒体运营 周末双休,法定节假日,带薪年假,五险一金 岗位职责: 1、负责公司新媒体项目的运营、编辑等工作; 2、负责自媒体网站新闻日常维护更新和采写,信息搜集、编辑、审校及发布; 3、热爱新媒体行业和自媒体运营,对微信、微博、新闻客户端等平台较为熟悉,对网络发展潮流高度关注,思维活跃、有创意; 4、善于信息搜索与编辑整理,密切关注所在区域教育领域动向和政策变化,能撰写教育行业新闻、分析方面的文章。 任职要求: 1、本科及以上学历; 2、深厚的文字功底与逻辑撰写能力,良好的沟通能力; 3、有过学校广播站、新媒体运营经验者优先录取; 4、拥有较强的执行力,工作认真负责、积极主动,喜欢学习和钻研。 5、汉语言文学、新闻学等相关专业优先录取。
-
新媒体运营 周末双休,法定节假日,带薪年假,五险一金 岗位职责: 1、负责公司新媒体项目的运营、编辑等工作; 2、负责自媒体网站新闻日常维护更新和采写,信息搜集、编辑、审校及发布; 3、热爱新媒体行业和自媒体运营,对微信、微博、新闻客户端等平台较为熟悉,对网络发展潮流高度关注,思维活跃、有创意; 4、善于信息搜索与编辑整理,密切关注所在区域教育领域动向和政策变化,能撰写教育行业新闻、分析方面的文章。 任职要求: 1、本科及以上学历; 2、深厚的文字功底与逻辑撰写能力,良好的沟通能力; 3、有过学校广播站、新媒体运营经验者优先录取; 4、拥有较强的执行力,工作认真负责、积极主动,喜欢学习和钻研。 5、汉语言文学、新闻学等相关专业优先录取。
-
岗位内容: 1.负责国内小说选品:基于海外小说受众偏好精选国内小说并对内容进行优化、精修及复核,包括但不限于故事情节及人物形象的优化, 内容逻辑的通顺处理等 2.联络精修人员,翻译团队,沟通审校及写作标准 3. 跟进小说投放数据,并根据数据进行内容修改、优化 4. 创作、撰写网文大纲,指导写手进行写作,对最终数据结果负责 要求: 1.热爱网络文学,有小说选品经验优先 2.熟悉女性向英文小说,了解海外小说受众偏好 3.有一定英语基础加分
-
岗位职责: 1.翻译项目质量管控,完善质量标准; 2.为内部和外部翻译交付内容做质控,保证交付质量; 3.负责向项目经理提供译员翻译质量的反馈; 4.负责管理术语表和语料库; 5.负责与其他部门协调配合执行相关质量控制工作; 6.协助项目经理以及客户解决翻译项目生产中的问题; 7.负责解答团队提出的质量问题; 8.及时提交客户满意的项目文件。 任职资格: 1、本科学历,专业八级或持有翻译笔译证书,中英文语言功底良好,从事翻译或审校工作两年以上; 2、熟悉中英文体例要求; 3、熟练使用Office办公软件; 4、工作细致、耐心、配合度好,有较好的抗压能力。
-
岗位职责: 1、负责日常更新Twitter/ X,Facebook, YouTube, LinkedIn,Instagram, 和TikTok在内的社媒主页与群组; 2、结合海外节日热点与产品和品牌推广的重要节点,策划社媒活动与跟进执行。并对最终落地效果进行及时复盘; 3、拓展粉丝群组,积累优质的KOC。通过与粉丝团进行资源互换,获取更多的优秀作品与品牌曝光; 4、做好社媒群组的用户维护。及时回复后台与群组客户反馈与诉求。同本地用户交流,提取产品优化建议,帮助并推动产品的优化改进; 5、官网,宣传视频,产品宣传物料,说明书和产品UI的翻译或审校。 任职要求: 1、本科及以上学历,一年及以上欧美社交媒体运营经验,精通英语,可作为工作语言; 2、具备社交媒体知识,热爱分享、消费类电子行业KOL及媒体经验者优先。 3、具备基础的剪辑能力,熟练使用剪映即可,可熟练使用ChatGPT者优先 4、具备优秀的人际沟通能力,和负责任的工作态度;