职位职责： 日常实习：面向全体在校生，为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。 团队介绍：飞书是字节跳动旗下先进企业协作与管理平台，围绕目标、信息与人三个维度全方位助力组织升级。一站式整合即时沟通、日历、音视频会议、文档、云盘等办公协作套件，让组织和个人工作更高效更愉悦。飞书目前已服务包括互联网、信息技术、制造、建筑地产、教育、媒体在内等众多领域的先进企业。 1、支持运营并为越南市场的用户提供清晰、易用、易懂的帮助中心内容； 2、参与对越南语内容的校对，确保内容的可用性和符合内部标准和指南； 3、支持维护越南语内容的指南； 4、项目管理和优化翻译工作流程； 5、通过协助收集和分析用户反馈和内容分析，了解越南市场用户的内容需求。 职位要求： 1、本科及以上学历在读； 2、越南语书面和口头表达能力较强； 3、出色的英语书面和口头沟通能力是加分项； 4、对语言学和创作清晰、准确、完整的以用户为中心的内容方面有热情； 5、有协调和优化翻译工作流程经验者优先。

职位职责： 1、负责NLP、NDCG评估等搜索相关业务，优化搜索结果与搜索推荐相关策略，规划产品功能； 2、作为项目负责人，监控项目整体流程，提供高质的数据与评估结果，主动发现优化方向，及时反馈并优化； 3、与研发/PM紧密合作，制定优化相关标准、梳理项目SOP； 4、跟进相关培训进程，保证培训效果符合预期。 职位要求： 1、本科及以上学历，1年以上互联网运营工作经验； 2、拥有优秀的语言能力：越南语能作为工作语言，英语能作为工作语言； 3、深入了解越南语地区文化，熟悉当地用户的互联网使用习惯； 4、了解搜索引擎，熟悉社交媒体平台。有搜索业务相关经验者优先； 5、具有良好的逻辑分析、沟通表达能力，善于灵活思考，有项目管理经验者优先。

岗位职责： 1.负责技术各项质量管理制度的落实，对研发过程质量管理的有效性负责； 2.负责研发全生命周期文档及源代的存档管理和检查，确保上传文档的及时性和准确性； 3.参与产品有关要求的评审工作，督促相关部门形成完整记录； 4.负责预防和纠正措施的管理，实施监督，并对其有效性组织验证； 5.负责质量信息的收集、登记、处理和管理； 6.领导布置的其他工作。 任职要求： 1.**本科及以上学历，计算机相关专业优先； 2.两年以上工作经验，有做过CMMI三级认证优先，了解技术质量管理的一般流程和方法； 3. 经过质量管理体系标准知识培训并取得过相关资质证书； 4.工作细心、责任心强，质量意识强； 5.负责质量信息的收集、登记、处理和管理； 6.领导布置的其他工作。

Core Responsibilities Ø Responsible for collecting quality assurance reports of each language team. Ø Ensure the truth and accuracy of QA reports Ø Responsible for the output of QA related reports Ø Timely feedback to QC on problems found in quality inspection and calibration. Ø Collect and report the problems of service team, and raise suggestions for improvement or rationalization. Ø VOC reports on a daily basis. Ø Raise suggestions to training team regularly and assist in follow-up of training effectiveness. Ø Participate in creating the QA/QC standards and continuously optimize them according to business requirements. Ø Refine service terminology, skills, scripts, and collect excellent recordings to reserve materials for training team. Ø Complete other work assigned by line managers. 1. 负责收集各语言团队的质检报告 2. 确保质检报告的真实性和准确性 3. 负责输出QA的相关报告 4. 及时反馈QC质检校准中发现的问题 5. 收集和汇报服务团队在服务过程中的问题，提出改进建议或合理化建议 6. 每天都需要提供VOC的汇报表格 7. 定期向培训团队提交培训建议并协助跟进培训效果 8. 参与制定质检标准，并根据业务要求不断进行优化 9. 提炼服务用语技巧、话术、收集优秀录音案例，为培训团队做储备素材 10. 完成上级领导交付的其它工作 Key Qualifications and Experience Ø College degree or above. Ø More than 2 years’ experience in call center or quality control, flexible policies for outstanding ones. Ø Good data analysis and operation ability, and able to independently work out and process all kinds of analysis reports. Ø Good communication skills, execution and pressure resistance. Ø Good at logical thinking and judgment. Ø Be conscientious and responsible, and good spirit of collaboration. 1. 大专及以上学历 2. 具备泰语/印尼/越南语的听说读写能力，同时具备英文或中文的语言能力 3. 2年以上呼叫中心坐席或质检工作经验，特别优秀的，可以放宽 4. 具备良好的数据分析、运算能力，可以独立制作处理各类分析报告 5. 有良好的沟通能力、执行能力和抗压能力 6. 有良好的逻辑思维能力和判断力 7. 对待工作认真负责，并有协同合作的精神

越南语带货主播岗位JD如下： 职位名称：越南语带货主播 职位简介： 越南语带货主播负责在直播中为观众介绍和展示产品，吸引观众购买，并协助团队实现公司销售目标。 职位要求： 1. 拥有良好的越南语听说读写能力，能够流利地进行对话； 2. 有直播或销售经验者优先； 3. 有良好的沟通能力和人际交往能力； 4. 有较强的自我驱动力，能够积极主动地工作； 5. 能够在快节奏的环境中工作，善于应对挑战； 6. 能够适应弹性工作制，适应直播时的晚间工作时间。 岗位职责： 1. 在直播中为观众介绍和展示公司产品，提供产品信息和功能优势； 2. 与观众互动，回答问题，维护直播间的气氛； 3. 收集并反馈观众反馈，协助团队改善直播效果和提升观众满意度； 4. 协助团队进行产品测试和调研，以了解观众的需求和偏好； 5. 参与销售目标和计划的制定，协助团队实现销售目标。 我们期待的你： 1. 形象气质佳，有亲和力，具备良好的公众表现能力； 2. 具备耐心和灵活性，能够处理突发情况和小插曲； 3. 对越南语文化和产品有热情，能够保持对市场的关注和了解； 4. 具备流利的口语和书面表达能力，能够撰写清晰的直播脚本。 这是一个充满挑战和机遇的职位，我们期待你加入我们的团队，共同成长和发展。 以上内容仅供参考，具体职责和工作内容还可以根据公司实际情况进行调整。

职位描述： 与越南地区的网红、社区和潜在合作伙伴建立并培养关系，以推动用户增长。 与关键意见领袖 (KOL) 和营销渠道建立长期合作关系。 执行并评估创新的 KOL 营销策略，以确保最佳表现和最大投资回报率 (ROI)。 随时了解行业趋势和竞争对手的动向，帮助制定战略应对措施。 要求： 1. 了解加密货币市场 2. 熟悉海外社交媒体软件 3. 越南语读写流利

1. 与越南地区的网红、社区和潜在合作伙伴建立并培养关系，以推动用户增长。 2. 与关键意见领袖 (KOL) 和营销渠道建立长期合作关系。 3. 执行并评估创新的 KOL 营销策略，以确保最佳表现和最大投资回报率 (ROI)。 4. 随时了解行业趋势和竞争对手的动向，帮助制定战略应对措施。 要求： 了解加密货币市场 越南语流利 了解海外社交软件 了解web3平台交易模式

岗位职责： 1、根据公司产品要求，对公司所涉及的产品图片设计，采用越南语进行推广，要求对中越文资料的翻译准确性、实时性负责，保证翻译质量； 2、能独立完成推广运营宣传等工作。 岗位要求： 1、有良好的越南语听、说、读、写能力； 2、工作积极主动，能承受工作压力，有上进心及高度责任心； 3、细致认真，责任感强，具有较强的沟通能力及团队协作精神； 4、为部门提供越南语翻译支持； 5、熟悉足球、篮球优先，在越南有居住经验或者越南语为母语更好，不限应届生。

游戏测试QA 工作职责： 1、编写手机游戏测试计划，设计整体测试方案，撰写测试用例以及其他测试文档； 2、参与项目需求、开发方案、测试方案的评审，参与部门测试流程、试模版的修改完善； 3、对游戏进行全面测试，管理和推动Bug修复，保证游戏以高质量发布； 4、验证外服出现的Bug，找到重现步骤，并跟进程序修复后的情况验证； 5、与项目负责人紧密合作，严格把控游戏产品质量，不断优化产品和工作流程； 6、辅助策划优化和完善系统，特别是用户体验方面； 7、对翻译后的中文文字脚本进行校验及优化。 任职要求： 1、专科及以上学历，计算机相关专业； 2、有3年左右网络游戏测试经验，熟悉各种类型和平台的游戏，对游戏有独特的见解者优先，有1年以上游戏测试管理经验者优先； 3、熟悉测试用例的设计，对标准软件测试流程有深入理解者优先； 4、良好的组织协调能力、逻辑思维能力、以及逆向思维能力，优秀的测试思维； 5、良好的沟通能力与团队协作能力，高度的工作责任心和敬业精神； 6、细心且吃苦耐劳，有海外产品文字校验工作能力者优先； 7、英语或韩语熟练者优先。

岗位职责 1. 负责商家菜单翻译； 2. 负责公司各部门文件翻译/APP UI翻译； 3. 负责与技术部门协商，部门内部沟通，跟踪翻译信息； 4. 负责维护、更新翻译术语库； 5. 完成领导交办的其他工作。 任职资格 1. 中文、越南语相关专业，***本科或以上，中文、越南语达到专业翻译水平，有基础英文能力（IELTS 6分或同等水平以上加分）； 2. 细节控、交期意识、思维敏捷、责任心强、完美主义，具备跨文化多语种工作能力； 3. 一年或以上外卖行业、企业in-house翻译等相关工作经验，有越南留学、外派工作经历优先。

职位概述： 我们正在寻找一位越南语翻译加入我们的团队，该岗位将负责将各种文件、报告、邮件和其他材料从中文翻译成越南语，同时确保准确性和语言质量。 主要职责： 1. 准确、及时地翻译中到越的文档和材料，包括但不限于合同、邮件、报告、产品描述等。 2. 在需要时提供越南语口译服务，如会议、谈判和会面。 3. 参与内部和外部沟通，提供高质量的越南语支持。 4. 保持对最新翻译标准和技术的了解，以提高翻译质量。 5. 维护和更新术语库，以确保一致性和准确性。 6. 确保所有翻译都符合公司的语言和格式要求。 7. 参与团队讨论，提供反馈和建议以提高其他团队成员的翻译质量。 职位要求： 1. 具有良好的越南语听说读写能力，能够流利地进行口头和书面交流。 2. 拥有至少两年的越南语翻译或相关经验。 3. 对商业和行业术语有深入的了解，能够处理各种专业领域的翻译。 4. 出色的中越文翻译能力，具有准确的翻译和语言理解能力。 5. 具有良好的团队协作精神，能够与不同部门的人员进行有效的沟通。 6. 能够保持专业，严谨，以及细心。 7. 对工作充满热情，具有优秀的职业道德和责任感。 加分项： 1. 拥有其他语言（如中文、英语）和越南语的双重背景将优先考虑。 2. 有相关领域的专业证书或培训经历。 3. 有在跨国公司或国际组织工作的经验。 我们提供具有竞争力的薪酬和福利，以及一个支持个人发展和成长的工作环境。如果你认为自己符合上述要求并热衷于这个职位，我们非常期待收到你的申请。

工作职责: 1、游戏本地化：版本内容验收，文本翻译，内容校对，提升本土用户游戏体验。 2、负责运营管理：FaceBook，Twitter等社群，创造话题性，增加玩家互动，沉淀用户。 3、商店包装：监控后台数据，对商店五图与文案持续优化改进。 4、定期对本土市场游戏进行分析与调研，协助团队更好的理解市场变 任职资格: 1、本科以上学历，具有优秀的越南语翻译沟通能力。 2、有责任心、团队协作能力和很强的学习能力。 3、一周实习3天，实习时长2个月。

工作内容： 1、组织完善质量保证体系，确保体系的有效运作。 2、通过生产全过程的质量管理和风险管理，运用知识管理积累的经验对生产的质量保证体系进行评估和改进。 3、负责组织药品生产全过程的质量监督管理工作，确保原辅料、包装材料、中间产品、待包装产品和成品符合注册批准的要求和质量标准，发现不符合规程/制度/指令的操作/行为要求及时整改，监督落实跟踪整改。 4、管理偏差/OOS，组织相关部门进行偏差的调查，根本原因的确认，采取整改措施，跟踪完成日期和进展，并根据调查过程进行合理的评估，密切关注引起的相关联的变更、CAPA等，落实执行跟踪； 5、组织开展自检，出具整改报告并限期责令整改，督导质量安全的规范性。 6、配合官方各类现场检查，完成检查发现项的整改。 7、定期对质量活动进行回顾总结分析，提出持续改进方案并予以实施。 8、进行供应商审计，并完成相应报告。 任职要求： 1、药学相关专业本科及以上学历； 2、熟练掌握GMP相关法规及国内外注册申报要求。 3、具备五年以上生产的质量管理相关经验，三年以上无菌制剂、生物制剂QA经验, 经历过EU\FDA 检查优先考虑。 4、具备优秀的分析问题、解决问题、统筹总结、组织跟踪和沟通协调能力，具有岗位责任心和保密意识。 5、熟悉质量保证体系的管理流程，包括偏差、变更、CAPA、异常、OOS/OOT的管理、自检、年度质量回顾、投诉。 6、熟悉质量风险管理、质量源于设计、流程图、鱼骨图、头脑风暴、控制图等工具。

1.依据公司要求对项目全生命周期进行监督、指导，拟定QA检查计划对项目过程中发现不符合项开具偏差直至整改关闭，并出具周报； 2.质量体系文件维护、更新，独立编写规范文件，对现有流程规范提出合理建议； 3.按照项目里程碑节点组织项目组召开评审会，并记录不符合项进行跟进； 4.利用QC手法协助项目组对发生的故障/问题进行总结、分析或经验教训； 5.熟练使用SVN等配置管理工具。上班地址：长沙兴工国际产业园 任职资格 ***专科，计算机以及信息管理相关专业从优； 业务要求：有项目全过程质量管控工作能力；有质量控制过程中的相关不符合项提出、发布、建议及整改工作跟踪等实际控制经验 技术要求：熟悉或了解CMMI-DEV1.3、ISO9001、ISO27001体系的一到多种 工作经验（含项目经验）：二年及以上质量管理相关工作经验。 其他：特殊要求：做事认真负责，有精益求精的精神。

Base Location：Shanghai or Beijing Responsibilities: This position is a Junior QA. The responsibility is to participate a QA team for the following areas: § Execute test plan for web, mobile, Java-based backend REST API services, and HTML5-based WeChat app. § Monitor and execute test passes before release. § Contribute to the measurement of development process health, product quality, performance. Requirements: Profession § Bachelor degree or above in Computer Science § 2 years or above industry experience in digital / Internet business Skill set: § Must: Deep knowledge of common test tools, including but not limited to JMeter, Selenium, Appium. § Must: Deep knowledge of test automation, including web, App, WeChat mini App, API. § Must: Design and organize test plan. Planning timeline, assignment, test case coverage and progress. Can create proper reports to cover contents to partner and business owners to explain execution progress. § Must: Familiar with at least one programming language and its common design patterns: Java or Python. § Must: Hands-on experience in at least one test framework like JUnit, TestNG, PyTest. § Good to have: Knowledge of Spring Boot, Spring Cloud technology and corresponding coding patterns. § Good to have: Knowledge of HTML5 WeChat programming. § Good to have: Understand general concept of security concept and test practice (fuzzying, SQL ingestion, buffer overrun, etc.) § Good to have: Familiar with Amazon AWS cloud solution. Require knowledge of EC2 (virtual machines). Knowledge of Cloud watch is a great plus. § Good to have: General concept of high availability like primary-backup database, across-DC multiple instances, etc. § Good to have: Familiar with other cloud solutions is a great plus: Aliyun, Azure, Huawei Cloud. § Good to have: Familiar of CI/CD pipeline such as GitLab, Jenkins, GitHub or Azure Develops. Experience of GitLab is a great plus. Project management and execution: § Good to have: Knowledge of Agile development process (esp. Scrum development model) § General experience of tracking project with at least one efficient system like Jira/Confluence. § Good to have: Experience of working in vehicle digital related industry is a great plus. § Good to have: Experience of communicating with external customers or partners is a great plus. § Good to have: Good English speaking skill