-
工作职责: 1、负责产品线实施的本地化需求调研、分析及功能开发 2、负责单元测试、协助开展系统间联调测试 3、负责系统的上线部署安装 4、负责工程项目的问题解决 任职要求: 1、2025届应届毕业生,本科及以上学历,计算机软件、通讯相关专业,连续实习6个月以上; 2、有扎实的Java语言基础; 3、有oracle/mysql数据库使用经验; 4、掌握常用的设计模式,对Linux操作系统,网络通讯技术有深入了解; 5、性格开朗,学习及语言表达能力强,善于与人沟通、交流 。
-
职位职责: 日常实习:面向全体在校生,为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。 团队介绍:ONE Studio在深圳、北京、上海均有团队,负责游戏业务中的自研、代理游戏在中国大陆及海外多区域的发行与长线运营,如《MARVEL SNAP》、《Ragnarok X: Next Generation》、《花亦山心之月》、《晶核》等多款产品。加入我们,一起创造快乐! 1、根据业务需求,协助完成各项运营相关工作,包括产品观测,活动方案撰写等; 2、与设计、评测、本地化、市场等团队紧密沟通,协助保证需求高效高质落地; 3、了解海内外游戏社区,与玩家沟通,协助建立有活力的游戏社区。 职位要求: 1、本科及以上学历在读; 2、游戏爱好者,有丰富的游戏经验或对游戏有深刻见解者优先,对CCG、卡牌RPG等游戏有积累和见解,有相关实习经历为加分项; 3、较强自驱力、良好的沟通能力、快速学习能力; 4、每周可出勤3~4天,实习3个月以上; 5、英语能力优秀,英语可作为工作语言; 6、请在简历中附上游戏经历(一般指玩过的游戏名称、品类等)。
-
职位描述: 1.负责游戏翻译的统筹、本地化工作和对外沟通; 2.对游戏版本及周边的各类文本进行翻译、校对和编辑; 3.把控产品风格,润色英译文字,使其适合对应地区用户的阅读体验; 4.完成公司交办的翻译任务。 岗位要求: 1.法语能力专四/专八,有留学海归经验者或者DELF、DALF证书优先; 2.有游戏业工作经验者或本地化翻译经验者优先; 3.具备优秀的互译能力、优秀的写作能力、流畅的听说能力; 4.热爱游戏业和本职工作,学习能力强,责任心强,具备团队协作意识,最好有项目管理经验。
-
走查各app的土耳其语版本,定位语言问题,产出质量报告,并协调资源解决问题 验收译员/翻译公司交付的文案质量,定期对翻译资源进行评估与替换 与产品、设计、技术进行沟通,提高土耳其用户的本地化体验 协助完成其他交付的任务 任职要求: 大三大四or研二研三在校生,每周坐班4-5天,可实习三个月及以上 英语&土语流利,可作为工作语言 做事细心耐心,责任心强,主动性强 有互联网实习经历/翻译项目经历优先,直播类软件深度用户优先
-
Job responsibilities. 1、Assisting suppliers of small languages to ensure high quality delivery and implementation. 2、Assist in driving the progress of product development and coordinate language *****ization work to be completed on schedule and with high quality. 3、Participate in the translation and collation of the game corpus. 4、Participate in policy, market and competitor research on small language countries and write reports. 5、Participate in tracking ***** public opinion and form reports during product launch. 6、Assist in organizing and building ***** player communities and perform game user experience testing tasks. Job Requirements 1、Strong sense of responsibility and drive, adapt to high intensity and high pressure work, high sensitivity to data and feedback. 2、Excellent language skills in a small language (learning and living experience in a country where the small language is the native language is preferred). 3、Excellent listening, reading and writing skills in English as a working language. 4. a sense of user experience and user research, a willingness to deal with people and good communication skills. 5、Good at summarizing, excellent OFFICE production skills (including EXCEL and PPT). 6、Proficiency in the following languages is preferred: English Thai Taiwan Vietnam Indonesia 岗位职责: 1、协助小语种的供应商工作,确保高质量交付与落地; 2、协助推动产品研发进度,统筹语言本地化工作如期高质量完成。 3、参与翻译和整理游戏语料库; 4、参与对小语种国家进行政策、市场、竞品研究,撰写报告; 5、在产品上市期间,参与跟踪本地舆情并形成报告; 6、协助组织建设当地玩家社群,并执行游戏用户体验测试任务。 职位要求 1、强烈的责任心与推动力,适应高强度和高压力工作,高度的数据和反馈敏感性; 2、优秀的小语种语言能力(在母语为该小语种的国家具有学习生活经验的优先); 3、优秀的英语听说读写能力,可作为工作语言; 4、有用户体验和用户研究意识,乐于与人打交道,良好的沟通能力; 5、善于总结,优秀的OFFICE制作技巧(包括EXCEL与PPT);
-
【岗位职责】 1、协助小语种的供应商工作,确保高质量交付与落地; 2、协助推动产品研发进度,统筹语言本地化工作如期高质量完成。 3、参与翻译和整理游戏语料库; 4、参与对小语种国家进行政策、市场、竞品研究,撰写报告; 5、在产品上市期间,参与跟踪本地舆情并形成报告; 6、协助组织建设当地玩家社群,并执行游戏用户体验测试任务。 【职位要求】 1、强烈的责任心与推动力,适应高强度和高压力工作,高度的数据和反馈敏感性; 2、优秀的小语种语言能力(在母语为该小语种的国家具有学习生活经验的优先); 3、优秀的英语听说读写能力,可作为工作语言; 4、有用户体验和用户研究意识,乐于与人打交道,良好的沟通能力; 5、善于总结,优秀的OFFICE制作技巧(包括EXCEL与PPT);
-
工作职责: 1.跟进公司内部本地化翻译项目,包括项目安排和质量审校; 2.计划和监控项目流程,保证项目期限、质量和预算符合要求; 3.拓展和管理本地化供应商,统筹协调内外部资源; 4.监督和维护项目财务,确保财务数据、流程和时间点的准确性; 5.其他本地化相关的支持如产品宣发本地化(KOL/配音); 岗位要求: 1.2023届应届生,有优秀的中英文听说读写能力,英文六级及以上水平; 2.热爱游戏和本地化相关工作,致力于在本地化方向发展; 3.有较强的闭环意识和责任感; 4.自我驱动性强,学习能力强,具有多任务并行处理能力,能承受一定压力; 5.加分项: 1)有本地化翻译经验, 熟悉使用CAT等翻译技术软件或其他翻译项目管理工具; 2)有相关翻译证书; 3) 掌握一门或以上小语种; 4)喜欢玩游戏,熟悉游戏术语,对游戏翻译有个人见解。
-
Role Purpose: Test pre-release software on multiple platforms and check all related printed materials. To ensure quality of written and spoken word in Korean and to ensure conformity with format holder requirements. Responsibilities: - To test pre-release software - To ensure in-game language (text and voice over) quality meets internal quality standards. - To verify all printed materials related to game in test. - Report translation errors accurately and efficiently. - To provide translations for in-game text and printed materials as and when required. - To test the games and makes sure they are of the highest standard when 1st party required. Key skills Essential: - Excellent command of Korean written, written and spoken or Korean Major at a bachelor degree or higher. - Good command of English, written and spoken. - High level of PC literacy including knowledge of MS Office. Desirable: - First language speaker is preferred. - Previous games industry experience. - Previous translation experience. - Games player (Interest in games). 职位宗旨: 基于移动、次世代主机等多种平台进行游戏测试。作为高效国际团队中的一员,你的职责是保证游戏中韩语翻译的高质量。 工作职责: - 对未发布的游戏软件版本执行测试。 - 确保游戏中的文本和语音符合内部质量标准 。 - 验证测试中游戏相关的所有印刷材料的翻译质量。 - 准确、高效地找出并且报告游戏或者应刷材料中的翻译错误。 - 需要时为游戏文本和印刷材料提供翻译。 - 需要时为***方提供本地化规范性测试。 核心技能 基本要求: - 具备本科或以上专业水平的韩语读写及听说能力。 - 良好的英文读写及听说能力。 - 良好的计算机使用能力,能够使用Microsoft Office。 优先条件: - 韩语母语者。 - 有游戏行业的工作经验。 - 有翻译行业的工作经验。 - 游戏爱好者。
-
Game Loc. Tester(Korea)游戏本地化测试员(韩文)
[成都·高新区] 2022-12-093k-5k 经验不限 / 不限游戏,移动互联网 / 上市公司 / 50-150人Role Purpose: Test pre-release software on multiple platforms and check all related printed materials. To ensure quality of written and spoken word in Korean and to ensure conformity with format holder requirements. Responsibilities: - To test pre-release software - To ensure in-game language (text and voice over) quality meets internal quality standards. - To verify all printed materials related to game in test. - Report translation errors accurately and efficiently. - To provide translations for in-game text and printed materials as and when required. - To test the games and makes sure they are of the highest standard when 1st party required. Key skills Essential: - Excellent command of Korean written, written and spoken or Korean Major at a bachelor degree or higher. - Good command of English, written and spoken. - High level of PC literacy including knowledge of MS Office. Desirable: - First language speaker is preferred. - Previous games industry experience. - Previous translation experience. - Games player (Interest in games). 职位宗旨: 基于移动、次世代主机等多种平台进行游戏测试。作为高效国际团队中的一员,你的职责是保证游戏中韩语翻译的高质量。 工作职责: - 对未发布的游戏软件版本执行测试。 - 确保游戏中的文本和语音符合内部质量标准 。 - 验证测试中游戏相关的所有印刷材料的翻译质量。 - 准确、高效地找出并且报告游戏或者应刷材料中的翻译错误。 - 需要时为游戏文本和印刷材料提供翻译。 - 需要时为***方提供本地化规范性测试。 核心技能 基本要求: - 具备本科或以上专业水平的韩语读写及听说能力。 - 良好的英文读写及听说能力。 - 良好的计算机使用能力,能够使用Microsoft Office。 优先条件: - 韩语母语者。 - 有游戏行业的工作经验。 - 有翻译行业的工作经验。 - 游戏爱好者。 -
【岗位职责】 一、负责各游戏项目的中英翻译、校对及LQA工作; 二、与内部成员以及跨部门同事沟通协作; 三、为项目组、发行中心提供语言支持,包括但不限于目标市场的的语言习惯以及风俗文化等。 【任职要求】 一、母语为英语、且中文流利听书读写无障碍;或母语为中文,但在英语地区工作/生活学习了较长时间,对当地文化非常了解; 二、热爱游戏,了解游戏文化和术语,熟悉SLG的候选人优先; 三、有良好的沟通能力,工作细心;责任心强,积极进取,并且有团队意识。
-
岗位职责: 1、德语文案撰写及文案本地化翻译; 2、负责德语地区媒体,KOL红人推广。 任职要求: 1、德语书面表达能力突出(专四及以上),具备英语基本的阅读理解能力; 2、有较强的文案写作能力,可通过帮带撰写出本地化的市场推广文案,逻辑清晰,能与本地市场用户很好的交流。 3、具有应用软件,网络营销实习经验,海外留学、生活经验者优先; 4、有敏锐的市场触觉,具备良好的分析判断能力,并勇于创新,较强的进取心和学习能力、沟通能力、组织能力以及团队协作能力。 我们可以给实习生提供: 1、合理的实习补贴(3000元/月),业绩优秀者实习期可获得调整补贴的机会; 2、业务专家及HR 2V1帮带模式,让你拥有更专业的业务技能及更快速的适用与了解职场。
-
岗位职责: 1.协助部门实现短剧产品的英文版本翻译需求,对项目字幕文件等进行校对,保证译文的流畅度与准确度。 2.协助部门做好外包供应商翻译质量的审核,项目术语表等本地化资源的整理和维护,定期对竞品短剧本地化情况进行调研。 3.完成上级布置的其他翻译任务。 任职资格: 1.本科及以上学历,英语、翻译等相关专业,211/985院校在校生优先。 2.优秀的中英双语能力,能够充分理解影视作品内容并完成跨文化转译,精通小语种加分。 3.热爱短剧行业,熟悉东南亚或欧美流行影视作品,有大量阅片经验者优先。 4.熟悉各类字幕编辑软件,能够独立完成调整时间轴、加特效字等工作。
-
你要做的事: 1、承接阿里巴巴国际事业部产品在厦门岛外片区的服务销售工作,具有极大的发展空间和挑战; 2、服务阿里巴巴国际站平台合作客户,销售阿里巴巴出口通等多元化的产品,为客户提供外贸整体解决方案(信息、金融、服务、物流、人才); 3、分析客户需求,总结市场、行业特征及规律,运用外贸、电子商务知识和经验,为客户提供专业的电子商务营销方案; 4、建立良好的客情关系,组织本地化的市场活动,促进客户间经验的分享和共同成长。 我们对你的要求: 1、学历可放宽至大专,但是要不怕苦,不怕累,怕穷; 2、英语水平一般即可; 3、专业不限、能力不限,只要脾气不大于本事的; 4、外貌不限,只要喜欢笑的; 5、性格不限,只要心里充满阳光的; 6、如果你超级酷爱销售、或有1年以上电子商务或相关互联网推广销售经验、或有大客户;销售服务经验、或懂外贸知识、或熟悉进出口贸易流程和操作,那直接和老板谈工资吧! 我们能给你: 1、 平台:马云的第一个项目-阿里巴巴国际站,中供铁军热血之地,家喻户晓、潜力无限; 2、 产品:跨境电商平台,旨在帮助客户成长成交,销售的是帮助他人的成就感; 3、钱:六险一金;底薪+提成,年薪看你的能力,没有天花板:20万、30万、50万——; 4、假期:8:30-18:00、带薪休假、法定节假日、国内outting、国外旅游; 5、免费培训:师徒制、系统完善的培训体系、参观学习阿里巴巴总部、个人和团队赴外区游学交流成长 6、晋升:销售方向、管理方向、运营方向,反正不是靠关系的… 7、健康:药箱常备、每周一次团队运动(羽毛球篮球骑自行车……) 8、能量:生日蛋糕、节日礼品、团队聚餐、周末家属活动…… 9、业绩奖励:现金红包、手机、数码、私人定制、奖杯、千人舞台荣誉…… 欢迎有梦想有追求有激情的年轻人! 我们需要的人才:聪明、乐观、自省、皮实。 来了就是厦门人!有车—有房—有江湖地位! 职位福利:六险一金、周末双休、节日福利、带薪年假、绩效奖金、年底双薪
-
岗位职责: 1. 海外公司注册维护 • 负责协调处理在日本和香港的公司注册事务 • 处理海外公司账户开立、维护和其他相关银行业务 2. 海外社交产品协议维护和法规合规分析 • 负责海外社交产品的用户协议和隐私协议的维护和更新 • 进行本地化法规合规性分析,确保产品和服务符合当地法律法规 3. 法律事务跟进 • 跟进公司在海外业务过程中遇到的诉讼和其他法律问题,与专业律师团队配合 • 协助处理相关法务文档,保证法律事务的有序进行 任职要求: 1. 教育背景 • 法律专业本科及以上学历。 2. 专业技能 • 了解国际公司注册程序及流程,特别是在日本和香港。 • 了解海外银行业务的操作流程及要求。 • 熟悉社交产品的用户协议和隐私协议的法律条文,以及相关法规。 3. 语言能力 • 优秀的英语听说读写能力,能够胜任日常的商务沟通。 4. 个人素质 • 工作细致认真,具备高度的责任感和职业道德。 • 具备分析解决问题的能力,能够应对复杂的法务和业务问题。 公司文化 • 工作氛围:公司校园氛围,独立赛道,不内卷不外卷,注重员工身心健康。 • 弹性办公:可以不定期选择居家办公,灵活安排工作时间,提高工作效率和生活质量。
-
【文案校对】 1、小语种相关专业的学生:西班牙语 、葡萄牙语、 阿拉伯语。时间约1个月。****。 2、找台湾人,时间约2周。****。 3、会给到研发游戏的对应语言的版本,也会给到对应语言的文案配置表。要求能玩游戏,并从中找到语言文字上不合理的地方,并给与改正。 4、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语的人如果做的好,且有意向留任的话,毕业可以考虑转本地化运营岗。
热门职位