岗位职责： 1.为集团IT或数字化转型相关工作提供泰语的口译和笔译服务； 2.负责IT相关会议的管理，包括会议的安排、协调、组织、会议记录以及整理纪要的工作； 3.负责IT相关领导决定及行政会议、决议精神的贯彻落实工作及反馈工作； 4.协助IT领导做好各公司、各部门之间的协调工作； 5.协助IT与泰国总部相关业务部门沟通交流相关业务工作； 6.负责IT或数字化转相关会议，董事会及汇报高泰国高层领导的材料、文件的翻译工作； 7.负责IT或数字化转项目相关资料及进度汇报的翻译工作； 8.接待泰国总部来华考察指导IT或数字化转型工作的相关领导，并做好相关沟通工作； 9.及时完成上级领导交办的其它工作任务。 岗位要求： 1.大学本科学历，泰语专业，兼英语能力CET4以上； 2.有泰国留学或工作经历2年以上； 3.年龄在30岁以下，学习能力强，热衷于各类新科技，互联网技术等创新项目资讯与应用； 4.有一定的分析判断能力、协调沟通能力和分析解决问题能力； 5.具有较好的泰语沟通能力，时间观念强； 6.熟悉办公软件(Work,Excel,PPT等)操作； 7.有IT相关工作或数字化转型工作经历者优先考虑； 8.CET6以上优先考虑。 备注：需要出差

职位职责： 1、负责大模型语言方向数据评估任务，根据要求进行跨语言类的内容回复编辑和翻译体验提升，确保输出内容专业、地道、达到较高水平，保质保量交付； 2、参与数据标注规范的制定和数据质量评估优化体系的建立，参与人工评估与自动评估、评估与标注数据的交叉验证，保证单位时间内的产出和质量，并尝试利用平台工具、PE工程不断提高工作效率和效果； 3、与产品研发等各方团队协作，分析模型输出结果，能借助数据分析等方式进行问题拆解分析，定位模型各类体验问题，结合评估及用户视角提供解决思路及优化方向，输出有价值的分析报告。 职位要求： 1、学历本科及以上，1-3年数据训练工作经验，有海外留学/工作/生活经历优先； 2、要求英语翻译能力十分出色；英语专业，取得专八证书；非英语专业，雅思7及以上分数； 3、有编辑工作经验优先，文字敏感度高，具备复合型文本创作或鉴赏能力，擅长多体裁（研报/文案/公文/诗歌/小说等）； 4、对AI翻译有深厚兴趣或相关经验，熟悉AI相关产品，有用户视角，对产品有洞察力，会Prompt Engineering的优先； 5、抗压力强，思维不固化，灵活变通，接受变化；具备优秀的逻辑思维和问题解决能力，沟通表达清晰；细心踏实，有强烈的责任心。

职位职责： 1、负责大模型语言方向数据评估任务，根据要求进行跨语言类的内容回复编辑和翻译体验提升，确保输出内容专业、地道、达到较高水平，保质保量交付； 2、参与数据标注规范的制定和数据质量评估优化体系的建立，参与人工评估与自动评估、评估与标注数据的交叉验证，保证单位时间内的产出和质量，并尝试利用平台工具、PE工程不断提高工作效率和效果； 3、与产品研发等各方团队协作，分析模型输出结果，能借助数据分析等方式进行问题拆解分析，定位模型各类体验问题，结合评估及用户视角提供解决思路及优化方向，输出有价值的分析报告。 职位要求： 1、学历本科及以上，1-3年数据训练工作经验，有海外留学/工作/生活经历优先； 2、要求英语翻译能力十分出色，达到较高水平；英语专业，取得专八证书；非英语专业，雅思7及以上分数； 3、有编辑工作经验优先，文字敏感度高，具备复合型文本创作或鉴赏能力，擅长多体裁（研报/文案/公文/诗歌/小说等）； 4、对AI翻译有深厚兴趣或相关经验，熟悉AI相关产品，有用户视角，对产品有洞察力，会Prompt Engineering的优先； 5、抗压力强，思维不固化，灵活变通，接受变化；具备优秀的逻辑思维和问题解决能力，沟通表达清晰；细心踏实，有强烈的责任心。

日语为主，英文基本书面即可～  Provide global support covering all issues related to Veeva Vault  Learn everything about our software and use that knowledge to ensure client success  Support the client administrators across multiple organizations  Troubleshoot critical production issues affecting end-users, including system unavailability and data integrity issues  Create and maintain knowledge articles in our customer support portal.  Handle inquiries regarding all technical issues, information requests on application capabilities, navigation, installation or configuration  Provide coordinated support for getting new releases and configuration changes into production  Gather information for analysis, carry out the necessary research, setup test environments, replicate issues *****ly and propose resolutions or workarounds  Be a client facing representative of the Development and Product teams  Document new processes and keep existing documentation and tools up to date as the environment changes  Interface with engineering, product management and professional services when necessary  Excellent verbal and written communication skills in English and Japanese  Previous technology / admin / software / level 2 support related work experience  Bachelor’s degree in a related field or equivalent experiences  Proven ability to collaborate and build strong relationships with customers  Experience working successfully in a rapidly changing environment  Professional approach, exceptional customer service is essential  Knowledge document management systems Nice to Have  Knowledge and background in life sciences and / or content management  Knowledge of SQL database / ability to write queries  Understanding of Java, SQL, HTML, XML, JSON, SOAP, REST API  Experience in cloud / hosted software environment

岗位优势： 该岗位采用前沿的远程办公模式，您可以不受城市和交通的困扰，选择心仪的宜居地，脱离一线城市的压力，快乐生活舒适工作，欢迎全国各地优秀人才投递~ 岗位职责： 1、负责公司产品、业务相关文档的中英文互译，译稿内容准确。 2、负责协调跟进相关文档的多语种翻译任务。 3、负责更新和维护相关产品多语种术语库。 4、协助编写产品使用说明书、用户使用手册等产品文档。 5、其他翻译、国际化、产品等相关工作。 任职要求： 1、本科及以上学历，英语/翻译等相关专业。 2、具有一定的翻译工作经验，拥有英文专八或CATTI翻译证书，具有海外工作或留学经验优先。 4、熟悉 Axure，Figma等软件工具，熟练使用CAT工具（Trados，memoQ，Smartling等）。 5、金融、证券、期货、数字货币交易行业翻译经验优先。 6、工作认真负责，有较强的学习能力，良好的沟通协调能力。

岗位职责： 1、将游戏内相关中文翻译为英文； 2、协助其他部门完成所需的中英文互译工作； 3、国外社区论坛与玩家互动，解答玩家疑惑； 4、记录玩家的诉求和问题，并及时反馈； 任职资格： 1、英语专业本科及以上学历，具备出色的中文、英文功底； 2、有较强的中英文校对及理解能力；一定的文案写作能力及逻辑思维； 3、有slg游戏项目经验优先； 4、具备强烈的工作责任心，能按时保质保量完成团队分配的任务； 5、有过翻译相关工作优先。

工作职责: 1. 负责英文视频的听译, 打轴及校对 2. 负责游戏文档中英互译的翻译及校对工作 3. 严格按项目要求，高质量、高标准地完成公司安排的笔译、校对工作 4. 负责其他与游戏相关的业务支持工作 任职资格: 1. 本科及以上学历，研究生或海外留学背景优先，英语相关专业，英语专业能力八级或以上水平 2. 3年以上游戏行业翻译经验，热爱游戏行业，熟练掌握多类型游戏的文本风格，有软件（游戏）本地化、翻译等相关实习及项目经验更佳 3. 精通英语，中英可作为工作语言; 有视频打轴经验 4. 文字组织能力强，符合笔译要求，持有CATTI笔译证书优先考虑 5. 沟通理解能力强，能够按时按要求完成任务 6. 优秀的团队合作能力、归纳和学习能力，工作细致认真负责，能承受一定的工作压力，积极乐观、自我驱动、有责任心

1. 岗位名称以及职责描述 岗位名称: 法律翻译实习生（中译英） 职责描述： 根据项目要求和公司要求，把中文稿件译为英文，并检索重要的翻译问题以提高翻译技能。 本实习项目包含正规培训。完成培训后，实习生将参与真实的翻译项目，并得到英语母语编辑、认证教师、和中高级译者的详细反馈，以及关于如何提高英语翻译技能的建议。 本实习生项目的目标包括（1）培养未来的全职员工，以及（2）培养由公司合伙人指导的翻译硕士候选人。 2. 任职要求 2.1 法学专业，或有志于法律翻译和长期学习法律翻译的应聘者优先。 2.2 无翻译经验要求。 2.3 无学历专业限制。 3. 实习津贴 根据专业背景和经验，每日100~150元。 4. 工作时间 每周至少3天，工作时间灵活。具体根据项目情况和要求调整。 5. 工作地点 远程工作，使用远程工作套件。 1. Job Title and Job Description Job title: Legal Translation Interns (Chinese - English) Job description: Translate files in Chinese to English according to project and company requirements and conducting research on important translation issues to further develop translation skills. The internship includes a formal training component, following which you will be given the opportunity to translate real-world files while receiving detailed feedback from native English editors, qualified teachers, and senior translators, as well as general recommendations on how to improve your English translations. A goal of the internship program is to train future full-time employees and good candidates for graduate MTI programs taught by partners. 2. Requirements 2.1 Law students/candidates interested in legal translation & continuous learning in legal translation preferred. 2.2 No translation experience required. 2.3 No university degree required. 3. Internship Allowance 100-150 RMB per day depending on background and experience 4. Work Schedule Flexible, minimum 3 days per week. Schedules will be determined case by case and based on requirements. 5. Location Remote, using a virtual office software suite.

职位描述 1、协调公司内所有内容的翻译和译者安排，对内容翻译质量和效率负责。 2、拓展国内外译者，快速积累优质译者，辅导和管理译者，提高译者能力； 3、统筹翻译管理工作，跟进翻译进度，把控翻译质量； 4、完成上级交代的工作安排，协助项目组成员完成工作需求。 任职要求 1、精通英语，能够和海外人员无障碍沟通，英语TEM-4以上，TEM-8优先考虑； 2、有一定的管理能力，负责过线上或者线下翻译项目的管理和推动工作； 3、思路清晰，能够快速且高效的完成工作； 4、自驱力强，抗压能力好，执行力强，思路开阔，沟通协作能力强，能独立完成挑战性高的工作任务。 如果你对翻译工作有比较大的热情，如果你对网络文学比较感兴趣，如果你想挑战自己，欢迎投递简历！！！

职位描述 1、与研发、发行和本地化项目BP密切协作，负责产出游戏版本内内容“尖叫度”、把控整体质量、保障负责语种的产能。日常工作主要有术语表、风格指南、语料库等语言资产的制定与维护、文本质检、创意翻译、对游戏世界观和剧情进行包装、LQA bug检查、监棚、版本内本地化质量评估等； 2、探索挖掘海内外游戏供应商资源，包括但不限于文本翻译、校对、润色、剧情协作、LQA、游戏配音等； 3、按需要搭建流程和标准，提升质量和效率。 职位要求 1、精通日语/韩语/英语，优秀的中文表达能力，文字功底深厚，用词专业，文笔流畅； 2、2年以上游戏本地化/翻译经验，熟悉本地化的质量标准和流程； 3、热爱游戏，具有游戏相关工作经验者优先考虑； 4、具有游戏本地化经验或游戏本地化项目管理经验者，熟悉掌握CAT工作软件者优先； 5、请在简历中附上游戏经历（一般指玩过的游戏名称、品类、时长、段位等）。

夏译翻译工作室诚聘图书翻译译者 我们是一群语言精灵，精通于多语种之间的文化转换，致力于为客户提供最优质最专业的翻译服务。 现因业务需要招聘图书翻译译者，招聘语种有英/法/德/意/俄/日/韩/荷兰语/西班牙语，冷门小语种请备注。 要求： 1.语言类大学对应语种专业 2.持有专八证书，日语一级证书，CATTI证书

夏译翻译工作室诚聘图书翻译译者 我们是一群语言精灵，精通于多语种之间的文化转换，致力于为客户提供最优质最专业的翻译服务。 现因业务需要招聘图书翻译译者，招聘语种有英/法/德/意/俄/日/韩/荷兰语/西班牙语，冷门小语种请备注。 要求： 1.语言类大学对应语种专业 2.持有专八证书，日语一级证书，CATTI证书

1、性别不限，本科及以上学历，葡萄牙语相关专业； 2、熟悉电脑操作，熟练使用办公软件和翻译辅助工具； 3、语言基本功扎实，精通中葡或英葡语言转换，葡萄牙语表达流畅、地道，做过字幕或者文学类翻译的优先；喜欢看网络小说 4、对翻译行业有认同感，有高度的责任感和敬业精神，有充裕的时间接稿； 5、工作地点不限，中译葡、英译葡兼职；

Responsibilities 负责主管分配的翻译任务； 按时完成翻译内容并且保证质量； 保证翻译要有一定专业度。 Qualifications 韩语听说读写译流利， 有相关翻译的经验优先考虑； 工作认真，结果导向，有一定耐压能力； 韩语和中文流利，英文好的优先考虑； 热爱游戏。 语言要求: TOPIK 4级或以上

岗位名称：技术翻译 语言对：中文简体⇋法语 项目领域：机械设备 工作地点：非洲·马里·巴马科 到岗日期：面试通过后一周内须到岗 工作内容 1. 口译为主：在项目现场，提供有关工程设备安装、使用、维护、故障处理等环节的培训支持；会议组织主持和其他综合工作的口译支持。工程设备主要包括推土机、平地机、混凝土拌合设备、自卸车。 2. 笔译为辅：翻译机械设备有关文档资料、培训课件、会议纪要、工作计划等。 3. 其他上级交代的工作，如跨部门沟通协调、当地物资随同采购。 任职资格 1. 优秀的法语能力，尤其口语须流利准确； 2. 须熟悉机械设备领域的口笔译工作。 3. 须有护照并愿意行前完成黄热病疫苗接种。 4. 愿意并适应短期驻非工作。 5. 优先考虑：（1）驻非工作经历，（2）机械设备、车辆维修、基建等领域的口笔译工作经验。 6. 应往届毕业生可投递简历。 工作保障 1. 提供工作签证、往返机票、境外险； 2. 包食宿（单人间或双人间、中国厨师），驻地24小时安保； 3. 报销黄热病疫苗接种费用。