职位描述 1、负责阿里云战略大客户的商务运作及拓展 2、对互联网行业有较为深刻的洞察，对当下热点和未来趋势等有自己的理解和判断； 3、有丰富的大客户维护经验，能独立完成重点项目挖掘、布局、运作和管理； 4、有空白市场突破和winback经验，对友商优势客户攻坚有策略、有打法； 5、较强的内外部资源整合能力，完成项目推动与落地。 职位要求 1、有8年以上IT从业经验，对云计算、大数据、AI、IoT等有较深入的理解； 2、大学本科及以上学历，具有5年以上互联网行业或大型企业经验； 3、有行业售前、架构设计经验，云计算认证证书者优先； 4、有较强的客户开发能力和市场拓展能力，有一定客户资源及较广泛行业从业经验者优先； 5、具有良好的沟通和表达能力，团队意识强；坚忍不拔，勇往直前，抗压能力强； 6、乐观、主动，有激情，敢担当；学习能力强，不甘平庸，勇于接受挑战，善于开拓创新。

【岗位职责】 1、阿里巴巴国际站的地面销售团队，在未来发展中承接Alibaba.com网站在深圳的销售服务工作，具有极大的发展空间； 2、主动利用多渠道寻找并上门拜访外贸型企业，利用阿里巴巴生态圈的产品和服务，为客户提供一整套跨境贸易的解决方案（信息、金融、服务、物流、人才）； 3、分析客户需求，总结市场、行业特征及规律，运用外贸、电子商务知识和经验，为客户提供专业的电子商务营销方案； 4、建立良好的客情关系，促进客户间经验的分享和共同成长。 【岗位要求】 1.懂销售：本科学历，有直销、地推、渠道经验为佳。 2.能抗压：吃苦耐劳，脚踏实地。 3.爱学习：创新与学习能力强，能不断接受新的产品和知识，不断迭代。 4.会思考：有独立思考的能力，胆大心细。 5.同时还希望你曾有一些生活或者工作上挫折的经历！懂外贸，会英语，善运营者优先！ 【福利待遇】 1、快乐的工作氛围，丰富多彩的员工活动（简单、开放、激情、分享、感恩、自由…快乐工作，认证生活）； 2、薪酬：底薪+绩效奖金+不封顶提成+股权激励 ； 3、成熟的人才培训体系（集体培训、阿里学习平台、师徒制）； 4、透明清晰的晋升机制，让每一位人都成为最好的自己。 【组织文化】 这里是培养互联网业界CEO、COO等管理人才的黄埔军校，美团COO阿甘、滴滴创始人程维、去哪儿网COO张强等铁军老校友; 这里是全球最有影响力的B2B跨境电商平台www.alibaba.com； 这里是阿里巴巴最具地面抓地能力的中供铁军团队； 我们需要一个心中有火，眼里有光，脚下有力量的人；相信你也想到最优秀的地方和最优秀的人学习与较量。 一群有情有义的人在一起做一件有价值有意义的事，期待优秀的你加入！

【招聘】官方直招：阿里巴巴ICBU资深客户经理/高级客户经理 【福利待遇】 1、快乐的工作氛围，丰富多彩的员工活动（简单、开放、激情、分享、感恩、自由…快乐工作，认证生活）； 2、年薪30-70万（底薪+绩效奖金+不封顶提成+股权激励） ； 3、成熟的人才培训体系（杭州总部入职培训，公司提供交通与食宿，带薪15天；阿里学习平台；师徒制）； 4、透明清晰的晋升、晋级机制，让每一位进入阿里的人都成为最好的自己。 5、完善的阿里体系福利（免费带父母体检、免息贷款买房、每年带薪旅游、高标准五险一金） 【工作内容】 1.负责广州B2B市场客户开发，结合阿里巴巴多元化产品，为客户提供一整套跨境贸易的解决方案（信息、金融、服务、物流、人才等）； 2.深入客户生意链路，根据客户业务所处不同阶段，积极整合内外资源做好客户的长期运营，为其提供相应的成长方案，帮助客户成长，实现客户价值 3. 负责链接整合、高效运营多种与阿里业务相关市场资源等；设计、落地、运营相关市场、客户项目； 4、建立良好的客情关系，促进客户间经验的分享和共同成长。 【岗位要求】 1、懂销售：本科学历，一年以上销售岗位相关工作经验，有直销经验和地推经验为佳; 2、能抗压：吃苦耐劳，脚踏实地； 3、善沟通：有很强的沟通、协调、推进能力，创新学习能力强； 4、有思考：具有独立思考能力，胆大心细，脸皮厚。 【组织文化】 这里是培养互联网业界CEO、COO等管理人才的黄埔军校，美团COO阿甘、滴滴创始人程维、去哪儿网COO张强等铁军老校友; 这里是全球最有影响力的B2B跨境电商平台www.alibaba.com； 这里是阿里巴巴最具地面抓地能力的中供铁军团队； 这里是一群真实有力量、年轻不一样的兄弟姐妹； 我们的使命是让天下没有难做的生意，欢迎年轻的你同阿里一起来战未来。 我们需要一个心中有火，眼里有光，脚下有力量的人； 相信你也想到最优秀的地方和最优秀的人学习与较量；

岗位职责： 1.熟练使用Photoshop、AI等多种设计软件 2.能针对不同的活动需求，设计符合主题活动氛围的活动页面。 3. 对1688店铺进行装修、调整。 4. 对淘宝的商品优化、描述、文案有一定想法。 任职要求： 1.具有电商美工从业1年以上工作经验者优先； 2. 思维活跃，有创意及想法，有独特的设计品味；

职位描述： 1、负责AI业务应用技术运维，包括不限于规划、评审、搭建、架构优化与稳定性工作，挑战海量用户架构； 2、制定运维工作标准及演进方案，主导并推进方案实施和落地，不断提升稳定性水位及SRE体系优化； 3、根据日常运维工作，参与设计运维平台和自动化能力需求，推进需求实现和落地； 4、以技术和管理手段相结合，识别业务及基础设施问题和风险，协同定位，组织推进、解决业务问题和风险； 5、关键业务和业务重要活动的稳定性保障，包括整体的运维架构、部署监控方案的设计和实施。 职位要求： 1、大学本科及以上学历，计算机或者相关专业，3年以上相关工作经验； 2、精通linux操作系统及常见的TCP/HTTP等协议原理，对稳定性及系统性能相关问题有较深刻理解； 3、熟悉负载均衡及常见Web服务器、应用服务器、数据库服务器的监控、故障解决和性能调优； 4、熟悉阿里云ECS、OSS、SLB、CDN等云产品，并了解云计算平台OpenStack、Kubernetes及docker/kvm/xen等虚拟化技术和原理； 5、热爱技术，自我驱动，主动思考，不断钻研和探索新领域，有较好的技术敏感度、风险识别能力和全局意识； 6、高度的责任心，良好的客户服务意识及良好的沟通和协调能力，积极主动，以结果和行动为准则； 7、有互联网大规模应用系统的运维和优化经验者优先。

1、我们是淘天集团的自营技术团队一员，负责M&T的天猫超市、淘宝买菜、食品生鲜等业务的B端能力建设，包括但不限于产地招商、商家招商报名核心系统，及半托管商家技术解决方案；你将参与自营业务核心商家产品建设，以及相关业务系统的研发与维护。包括核心的招商报名系统、产地招商系统、品牌商运营系统的一系列建设； 2、深度参与自营技术系统的构建，根据不同的业务发展阶段，进行自营系统整体的的高性能、高可靠性、高扩展性建设，专注技术攻关和领域沉淀以及系统建设；并承担核心模块设计和代码实现，攻关重点技术难点。把控项目进度和质量。以及通过技术手段驱动业务增长； 3、B端系统，是映射电商核心经营过程的技术系统，这里可以了解电商核心技术系统的全貌，这里可以学习到扎实的基础技术，这里可以落地先进架构理念的实例。这里可以深入大数据开发，为百万商家提供成熟高效的运营系统。

阿里巴巴集团控股有限公司-官方招聘 阿里巴巴集团始创于1999年，阿里经营多项业务，另外也从关联公司的业务和服务中取得经营商业生态系统上的支援。业务和关联公司的业务包括：淘宝网、天猫、聚划算、全球速卖通、阿里巴巴国际交易市场、1688、阿里妈妈、阿里云、蚂蚁金服、菜鸟网络等。 招聘平台：1688 1688，原本是阿里巴巴集团在香港上市的股票代码。如今，阿里巴巴集团组建了自己的一个团队，建立1688，旨在面向中国小企业推出全球最大的采购批发市场，聚焦解决小企业采购批发难问题，致力于提升小企业的竞争力。1688是全球企业间（B2B）电子商务的**品牌，汇集海量供求信息，是全球领先的网上交易市场和商人社区。**拥有超过1400万网商的电子商务网站，遍布220个国家地区，成为全球商人销售产品、拓展市场及网络推广的**网站。 招聘岗位：高级商务拓展顾问（B2B方向） 岗位职责： 1.深入中国制造产业带，链接国内大型生产制造型企业，根据工厂生意特征和各行业特性，结合阿里集团互联网资源为其规划产业互联网发展方案，并达成业务结果； 2.定期复盘，对商家在1688平台上的生意投放效果负责，在阿里集团的官方培养下通识电商平台运营服务能力，促进商家成长； 3.商圈打造，结合工厂企业家群体特性，负责给客户规划前期市场教育、产品培训、合作答疑等服务，与商圈达成长期可信赖的合作关系。 岗位要求： 1.本科以上学历，3年以上企业咨询、课程咨询、B类事业规划、互联网销售相关工作经验； 2.有互联网行业相关To B销售经验、企业Saas销售、企业服务销售、互联网广告销售经验者优先竞聘； 3.个性聪明、乐观、皮实、自省，富有激情，责任心强，乐于实践。 企业福利： 1.行业高薪：相较于互联网行业同类型企业，此岗位薪资待遇普遍较高； 2.时间自由：链接大型制造型企业合作，可自由安排工作时间，以输出符合行业发展特性的高质量企业发展规划方案为目标； 3.快速成长：享有阿里巴巴集团统一员工培训，可帮助员工快递了解所负责的行业特性、企业需求、方案规划流程、客户服务流程等，建设互联网行业精英的优秀能力； 4.优良福利：享有阿里巴巴集团员工福利，购房补贴、父母体检、人身保障、公益关怀等。

阿里巴巴集团控股有限公司-官方招聘 阿里巴巴集团始创于1999年，阿里经营多项业务，另外也从关联公司的业务和服务中取得经营商业生态系统上的支援。业务和关联公司的业务包括：淘宝网、天猫、聚划算、全球速卖通、阿里巴巴国际交易市场、1688、阿里妈妈、阿里云、蚂蚁金服、菜鸟网络等。 招聘平台：1688 1688，原本是阿里巴巴集团在香港上市的股票代码。如今，阿里巴巴集团组建了自己的一个团队，建立1688，旨在面向中国小企业推出全球最大的采购批发市场，聚焦解决小企业采购批发难问题，致力于提升小企业的竞争力。1688是全球企业间（B2B）电子商务的**品牌，汇集海量供求信息，是全球领先的网上交易市场和商人社区。**拥有超过1400万网商的电子商务网站，遍布220个国家地区，成为全球商人销售产品、拓展市场及网络推广的**网站。 招聘岗位：高级商务拓展顾问（B2B方向） 岗位职责： 1.深入中国制造产业带，链接国内大型生产制造型企业，根据工厂生意特征和各行业特性，结合阿里集团互联网资源为其规划产业互联网发展方案，并达成业务结果； 2.定期复盘，对商家在1688平台上的生意投放效果负责，在阿里集团的官方培养下通识电商平台运营服务能力，促进商家成长； 3.商圈打造，结合工厂企业家群体特性，负责给客户规划前期市场教育、产品培训、合作答疑等服务，与商圈达成长期可信赖的合作关系。 岗位要求： 1.本科以上学历，3年以上企业咨询、课程咨询、B类事业规划、互联网销售相关工作经验； 2.有互联网行业相关To B销售经验、企业Saas销售、企业服务销售、互联网广告销售经验者优先竞聘； 3.个性聪明、乐观、皮实、自省，富有激情，责任心强，乐于实践。 企业福利： 1.行业高薪：相较于互联网行业同类型企业，此岗位薪资待遇普遍较高； 2.时间自由：链接大型制造型企业合作，可自由安排工作时间，以输出符合行业发展特性的高质量企业发展规划方案为目标； 3.快速成长：享有阿里巴巴集团统一员工培训，可帮助员工快递了解所负责的行业特性、企业需求、方案规划流程、客户服务流程等，建设互联网行业精英的优秀能力； 4.优良福利：享有阿里巴巴集团员工福利，购房补贴、父母体检、人身保障、公益关怀等。

阿里巴巴集团控股有限公司-官方招聘 阿里巴巴集团始创于1999年，阿里经营多项业务，另外也从关联公司的业务和服务中取得经营商业生态系统上的支援。业务和关联公司的业务包括：淘宝网、天猫、聚划算、全球速卖通、阿里巴巴国际交易市场、1688、阿里妈妈、阿里云、蚂蚁金服、菜鸟网络等。 招聘平台：1688 1688，原本是阿里巴巴集团在香港上市的股票代码。如今，阿里巴巴集团组建了自己的一个团队，建立1688，旨在面向中国小企业推出全球最大的采购批发市场，聚焦解决小企业采购批发难问题，致力于提升小企业的竞争力。1688是全球企业间（B2B）电子商务的**品牌，汇集海量供求信息，是全球领先的网上交易市场和商人社区。**拥有超过1400万网商的电子商务网站，遍布220个国家地区，成为全球商人销售产品、拓展市场及网络推广的**网站。 招聘岗位：高级商务拓展顾问（B2B方向） 岗位职责： 1.深入中国制造产业带，链接国内大型生产制造型企业，根据工厂生意特征和各行业特性，结合阿里集团互联网资源为其规划产业互联网发展方案，并达成业务结果； 2.定期复盘，对商家在1688平台上的生意投放效果负责，在阿里集团的官方培养下通识电商平台运营服务能力，促进商家成长； 3.商圈打造，结合工厂企业家群体特性，负责给客户规划前期市场教育、产品培训、合作答疑等服务，与商圈达成长期可信赖的合作关系。 岗位要求： 1.本科以上学历，3年以上企业咨询、课程咨询、B类事业规划、互联网销售相关工作经验； 2.有互联网行业相关To B销售经验、企业Saas销售、企业服务销售、互联网广告销售经验者优先竞聘； 3.个性聪明、乐观、皮实、自省，富有激情，责任心强，乐于实践。 企业福利： 1.行业高薪：相较于互联网行业同类型企业，此岗位薪资待遇普遍较高； 2.时间自由：链接大型制造型企业合作，可自由安排工作时间，以输出符合行业发展特性的高质量企业发展规划方案为目标； 3.快速成长：享有阿里巴巴集团统一员工培训，可帮助员工快递了解所负责的行业特性、企业需求、方案规划流程、客户服务流程等，建设互联网行业精英的优秀能力； 4.优良福利：享有阿里巴巴集团员工福利，购房补贴、父母体检、人身保障、公益关怀等。

阿里巴巴集团控股有限公司-官方招聘 阿里巴巴集团始创于1999年，阿里经营多项业务，另外也从关联公司的业务和服务中取得经营商业生态系统上的支援。业务和关联公司的业务包括：淘宝网、天猫、聚划算、全球速卖通、阿里巴巴国际交易市场、1688、阿里妈妈、阿里云、蚂蚁金服、菜鸟网络等。 招聘平台：1688 1688，原本是阿里巴巴集团在香港上市的股票代码。如今，阿里巴巴集团组建了自己的一个团队，建立1688，旨在面向中国小企业推出全球最大的采购批发市场，聚焦解决小企业采购批发难问题，致力于提升小企业的竞争力。1688是全球企业间（B2B）电子商务的**品牌，汇集海量供求信息，是全球领先的网上交易市场和商人社区。**拥有超过1400万网商的电子商务网站，遍布220个国家地区，成为全球商人销售产品、拓展市场及网络推广的**网站。 招聘岗位：高级商务拓展顾问（B2B方向） 岗位职责： 1.深入中国制造产业带，链接国内大型生产制造型企业，根据工厂生意特征和各行业特性，结合阿里集团互联网资源为其规划产业互联网发展方案，并达成业务结果； 2.定期复盘，对商家在1688平台上的生意投放效果负责，在阿里集团的官方培养下通识电商平台运营服务能力，促进商家成长； 3.商圈打造，结合工厂企业家群体特性，负责给客户规划前期市场教育、产品培训、合作答疑等服务，与商圈达成长期可信赖的合作关系。 岗位要求： 1.本科以上学历，3年以上企业咨询、课程咨询、B类事业规划、互联网销售相关工作经验； 2.有互联网行业相关To B销售经验、企业Saas销售、企业服务销售、互联网广告销售经验者优先竞聘； 3.个性聪明、乐观、皮实、自省，富有激情，责任心强，乐于实践。 企业福利： 1.行业高薪：相较于互联网行业同类型企业，此岗位薪资待遇普遍较高； 2.时间自由：链接大型制造型企业合作，可自由安排工作时间，以输出符合行业发展特性的高质量企业发展规划方案为目标； 3.快速成长：享有阿里巴巴集团统一员工培训，可帮助员工快递了解所负责的行业特性、企业需求、方案规划流程、客户服务流程等，建设互联网行业精英的优秀能力； 4.优良福利：享有阿里巴巴集团员工福利，购房补贴、父母体检、人身保障、公益关怀等。

关于我们： ● 我们是阿里巴巴国际数字商业集团-跨境贸易事业部 (ICBU)-Buyer Agent算法团队。ICBU是全球最大的跨境B2B数字化贸易平台。 ● 我们团队一直追求极致的技术创新 (每年都有多篇顶会paper)，从Bert到T5，多次推动业务跨越式发展。去年自研LLM完整技术栈，成功驱动生意助手大规模商业化落地。今年正在全力打造全球B2B AI Sourcing Agent，自研Agent框架和全新AI Search系统，目前已成功开启内测，迈向更广阔的未来。 职责描述： 1. 负责阿里国际全球B2B AI Sourcing Agent的全链路研发，包括对话交互式智能搜索，AI导购Copilot等。 2. 负责AI搜索系统的算法升级，包括长文本多模态Doc的语义召回和多语言多模态的相关性匹配。 3. 负责AI导购系统的效果优化，用前沿的RAG/Agent技术，重构B2B Sourcing的全新交互体验。 4. 负责AGI前沿技术探索，引入业界最新SOTA技术，攻克垂类AI Search/Agent落地的技术难点。 职位要求： 1. 计算机、人工智能或数学相关专业硕士及以上，具有1年以上NLP或多模态相关工作经验。 2. 熟悉常见深度学习算法，对搜推/NLP/LLM 任一子方向有深入了解，尤其语义搜索和LLM-RAG技术栈。 3. 对AI技术有热情且自驱力强，责任心强，善于用最先进AI技术解决最具挑战的业务问题。 4. AI基础扎实，深入理解Bert/LLaMA等经典算法原理，熟悉LLM训练框架或者Multi-Agent系统框架。 5. 加分项：有语义搜索或者LLM相关顶会paper，开源项目contributor。

部门介绍： 服务器研发事业部负责阿里巴巴经济体的数据中心的服务器产品（及其软硬件&部件&芯片）的研发与创新，定制计算团队主要根据阿里巴巴的大型业务场景的特点提供定制化的异构计算系统(包括系统, FPGA, 定制化芯片)，提供最佳系统性能和成本收益。 The Server R&D BU is responsible for the R&D and innovation of server products (including software, hardware, components and chips) in the Alibaba economy's data center. The custom computing team provides customized heterogeneous computing systems(including system, FPGA, ASIC) based on the characteristics of Alibaba's large application scenarios. provides optimal system performance and TCO. 职位描述： 关键词： 逻辑开发/逻辑验证/软件开发/驱动开发/DV/存储/网络/FPGA/ASIC/ 异构计算 岗位负责以下一项或多项职责： 1.负责相关产品FPGA/芯片逻辑设计和开发； 根据业务需求，产品需求定义软硬件接口和逻辑架构； 跟踪业务需求变化，行业技术变化，进行产品规划和架构演进； 2.负责相关产品FPGA/芯片验证，包括模块级和系统级的验证工作；根据业务需求、设计规格和总线协议制定验证策略和验证计划； 根据验证计划开发测试用例并完成验证； 3.负责相关产品的驱动软件、固件、软件模型开发；参与软硬件结合系统方案设计、性能优化。 职位要求： 1. 电子，计算机，集成电路相关专业本科及以上； 2.具有2年以上FPGA/芯片开发或者验证相关经验；或者具有2年以上的系统软件，驱动或固件开发经验； 3.熟练掌握HDL开发语言，或熟练掌握SystemVerilog语言，或熟练掌握C/C++程序开发； 4.熟悉Linux开发环境，熟悉shell/python脚本开发； 5.有强烈的好奇心，富有激情，有良好的沟通和团队合作能力。 岗位加分要求： 1.熟悉PCIe,NVMe,AXI,TCP/IP等协议，熟悉虚拟化，有FPGA、PCIe加速卡调试经验； 2.熟悉计算机体系结构，熟悉数据中心架构和互联网应用，有存储、网络相关产品背景； 3.有异构计算驱动及软件开发经验，熟悉DPDK、SPDK开发； 4.熟悉分布式存储系统、数据库、区块链等应用软件。

招人～招人～招人～ 岗位描述： 负责阿里集团产品的整合营销和服务，为中小企业卖家提供满足需求的电子商务服务、运营方案 。  1. 了解电商，通过电话和运营的方式，对1688及阿里集团产品进行讲解和服务 。  2. 对日常工作有思考、创新，能整合客户需求，优化流程，推动相关产品解决方案和服务创新。  3. 能给中小企业进行问题诊断，提供电商解决方案，帮助中小企业解决困难。 岗位要求： 1. 本科及以上学历  2. 有较好的学习力、思考力、逻辑思维，有创新意识，熟练使用办公软件。  3. 抗压力好，愿意接受挑战。

坏处一：工作难度大，需要时刻与各种精明老练的企业老板打交道，这里是精英的角斗场！ 坏处二：工作时间长， 996工作制的时间投入是常态，我们乐在其中，但你不一定喜欢！ 坏处三：心力要求高，面对繁多的工作量和压力，需要我们内心强大，宠辱不惊，永不放弃！   好处一：与最有前景的中小企业打交道，目睹中国大量制造业企业在电商转型背景下的兴衰更替，极大地提高商业视野和市场敏锐度！不管你是想创业，还是想做经理人，这里都是捷径！ 好处二：美团COO阿甘、滴滴创始人程维、去哪儿网COO张强等都是我们部门的前同事，这里是培养互联网业界CEO、COO的黄埔军校！有全球**的电商培训和资源！ 好处三: 薪酬极具竞争力【五险一金+商业保险+底薪+浮动提成+高绩效+股票】，在我们这里，新入职**年拿到40万以上只能算中上水平！   我们需要你： 开发：利用阿里内网系统、1688、招聘平台、档口、展会、新媒体等，多渠道寻找并电话以及上门拜访中小企业 邀约：诊断企业的学习需求，为其推荐最符合需要的学习拓展活动，带领企业老板参观各种优秀企业 谈单：销售阿里巴巴多元化的产品(网站、广告、财税、物流、数据等服务)，为企业提供一整套跨境电商解决方案 服务：整合公司内部专家小二、外部生态服务商的各种资源，辅导客户梳理电商规划、建设电商团队、开拓国际市场 项目：将顾问式销售与项目式服务结合，基于客户需要设计和组织市场项目，实现业务模式和服务模式的创新   我们希望你： 战果累累：希望你在原来的工作场景里业绩闪耀 学习力强：希望你有快速适应、快速掌握新知识的经历 创业心态：自驱自律，将自己的职业规划与阿里发展有效结合

职位描述 1. 主导网商银行资金与资产智能撮合系统分析与设计工作，承担核心功能或组件的代码编写； 2. 作为团队核心成员带领团队与业务团队背靠背解决行业问题实现行业升级的需求，沉淀中台能力和行业解决方案； 3. 对行业现有的系统和应用进行梳理重构，抽象出底层业务模型和能力，满足业务快速奔跑的同时建设和丰富底层模型和能力； 4. 参与团队的稳定性建设和安全生产，保障日常大促的系统稳定和线上问题的预警监控以及应急解决方案。 职位要求 1. 熟悉Java/J2EE， 基础扎实，熟练掌握常用Java技术框架，能编写高质量简洁清晰的代码； 2. 熟悉分布式技术，了解微服务、容器、缓存、消息系统等技术者优先； 3. 熟练掌握常用数据结构和算法，具备良好的面向对象编程、设计能力； 4. 具备一定的架构能力，对常见的中间件有使用经验，并理解其原理和适用场景； 5. 良好的系统化思考能力，沟通协作能力以及owner意识；