-
工作职责: 1. 负责英文视频的听译, 打轴及校对 2. 负责游戏文档中英互译的翻译及校对工作 3. 严格按项目要求,高质量、高标准地完成公司安排的笔译、校对工作 4. 负责其他与游戏相关的业务支持工作 任职资格: 1. 本科及以上学历,研究生或海外留学背景优先,英语相关专业,英语专业能力八级或以上水平 2. 3年以上游戏行业翻译经验,热爱游戏行业,熟练掌握多类型游戏的文本风格,有软件(游戏)本地化、翻译等相关实习及项目经验更佳 3. 精通英语,中英可作为工作语言; 有视频打轴经验 4. 文字组织能力强,符合笔译要求,持有CATTI笔译证书优先考虑 5. 沟通理解能力强,能够按时按要求完成任务 6. 优秀的团队合作能力、归纳和学习能力,工作细致认真负责,能承受一定的工作压力,积极乐观、自我驱动、有责任心
-
岗位职责: 1.远程在线工作; 2.负责中英医药项目翻译及审校; 3.负责其他常规英语项目的翻译及审校; 4.结算方式:月结。 任职要求 1)***大学本科以上学历,英语、翻译等相关专业; 2)英语专业八级或者Catti 3级及以上语言证书,或者相关国家留学经验优先考虑; 3)1-3年以上医药行业英语翻译工作经验,大型项目翻译工作经历者优先; 4)熟练操作OFFICE软件; 5)熟练运用CAT工具(如Trados); 6)积极配合项目经理,按时并且保质保量交付承接的翻译项目。
-
岗位职责: 主要对漫画、小说、图书以及影视、综艺作品字幕进行笔译工作。 任职要求: 1、具备专业的英语读写听说能力,英语水平达到专八、CATTI二级水平优先。 2、具备2年以上英语翻译/审校工作经验者优先。 3、具有良好的中文理解力和阅读力;语言专业或者有翻译工作经历、语言教学工作经验者优先。 4、有英语国家留学或工作经验者优先。 5、兼职需要每天有一定的空余私人时间,要有责任心及良好的时间观念;对翻译稿件耐心、细心,认真负责。 6、对漫画、小说、视频字幕翻译感兴趣。 本岗位长期有效、数量不限,兼职不限时间地点,按照每千字/视频时长计稿费;有意向需要先进行一个500~700字的试译。
-
[岗位职责] 1.负责领导出差期间的会议记录、翻译等随身助理工作; 2.负责领导交代的英语翻译任务(以法律文件为主)及其他文字工作; 3.负责公司内部信息传递管理、各项会议管理。 [岗位要求] 1.本科,毕业三年内,英语特长; 2.已定居上海; 3.接受国内外出差; 4.熟练使用各类办公软件,擅长文字工作者优先; 5.有外贸经验或行政经验者优先; 6.沟通能力良好,悟性强,积极主动,细心踏实。 职位福利:周末双休、五险一金、带薪年假、餐补、出差补贴、高温补贴、体检、季度劳保、通讯补贴、员工旅游、生日福利
-
岗位职责: 1. 负责公司各类文件的英文翻译及中文翻译,保证翻译质量; 2. 负责商务会议、活动的中英双语同声传译工作,确保信息准确无误传达; 3. 协助处理商务事宜,与国外客户进行沟通与交流; 4. 搜集和整理与公司业务相关的英文资料,进行归档和备案; 5. 完成上级领导交付的其他相关工作。 任职要求: 1. 本科及以上学历,英语专业,有英语翻译工作经验; 2. 具备中英双语同声传译能力,有丰富的同声传译经验; 3. 具备一定的商务基础知识和实践经验; 4. 优秀的沟通能力和团队协作能力,善于处理人际关系; 5. 工作认真负责,具备良好的职业操守和保密意识。 我们提供: 1. 具有竞争力的薪资待遇和完善的晋升机制; 2. 多样化的培训和学习机会,助力个人职业成长; 3. 人性化的管理;
-
岗位职责: 1.翻译项目质量管控,完善质量标准; 2.为内部和外部翻译交付内容做质控,保证交付质量; 3.负责向项目经理提供译员翻译质量的反馈; 4.负责管理术语表和语料库; 5.负责与其他部门协调配合执行相关质量控制工作; 6.协助项目经理以及客户解决翻译项目生产中的问题; 7.负责解答团队提出的质量问题; 8.及时提交客户满意的项目文件。 任职资格: 1、本科学历,专业八级或持有翻译笔译证书,中英文语言功底良好,从事翻译或审校工作两年以上; 2、熟悉中英文体例要求; 3、熟练使用Office办公软件; 4、工作细致、耐心、配合度好,有较好的抗压能力。
-
岗位职责: 1、公司媒体材料、财报、大型会议材料等相关材料审核&翻译,及时、准确、完整、合规地传达相关信息; 2、负责配合优化公司出海应用产品运营侧的翻译工作,协助实现产品本地化; 岗位要求: 1、本科以上学历,优秀的英语翻译能力,有海外留学或海外工作经验; 2、2年以上翻译相关工作经验,有上市公司媒体、财报、大型会议材料等相关翻译经验优先; 3、思维活跃、逻辑清晰,个性细致认真;
-
工作内容: 1.负责日常英语文件的审校工作。 2.负责主管分配的翻译任务。 任职要求: 1、 在校硕士研究生,英语专业专八或二笔水平;医学、眼科专业或医药专业英语水平优异。 2、 具备中英文写作功底,掌握较丰富的翻译理论和翻译技巧。 3、 熟悉操作Microsoft Office,打字速度快。 4、 耐心细致,责任心强,善于发现问题,具有良好的沟通能力,优秀的职业素养,具有团队合作精神。 5、 每周保证至少线上出勤4天(不含周末),实习期至少6个月。 无需坐班,线上实习
-
任职要求: 1、 本科及以上学历,英语专业专八或二笔水平;医学、眼科专业或医药专业英语水平优异。 2、 具备中英文写作功底,较强的语言组织能力,掌握较丰富的翻译理论和翻译技巧。 3、 熟悉操作Microsoft Office,打字速度快。 4、 耐心细致,责任心强,善于发现问题,具有良好的沟通能力,优秀的职业素养,具有团队合作精神。 岗位职责: 1.负责日常英语文件的审校工作。 2.负责主管分配的翻译任务。
-
工作内容: 1、负责翻译、起稿和校阅; 2、与其他内部团队协调; 3、完成领导安排的其他任务。 岗位要求: 1、须具备英语专业4级/大学英语六级证书以上或全国翻译专业资格(水平)考试三级证书或同等资历。 2、全职,早中班,每两周轮班,早班:(周一至周五10:00~18:30,周六:10:00~17:00,周日休息)中班(周一至周五13:30~22:00,周六、周日休息) 3、具有良好的团队精神,工作勤奋、积极认真。 4、视乎工作需要,每年可能须当值夜班(22:00-10:00,中间休息4小时)约两至四星期,届时另发夜班津贴。 5、熟悉电脑文书操作和打字,懂繁体字、电脑辅助翻译(CAT)及英语翻译经验或翻译专业者优先考虑。 薪资福利: 1、薪资范围:5000-8000元/月(视乎经验而定)。 2、五险一金 3、七天带薪年假 4、六天福祉假 5、享受国家带薪假期天数 6、全勤奖 7、加班费 8、餐费或车费报销 工作地点︰ 广州市天河区林和西路157号(邻近MRT 1号线及3号线广州东站)
-
岗位要求: 1、 拥有国内外院校本科翻译或以上学历,具有2年以上专职英语笔译或译审经验优先; 2、 英语或翻译专业本科毕业,具有5年以上专职英语笔译或译审经验优先; 3、 持有CATTI一级/二级/三级笔译/英语专四、专八证书者或具有多年笔译经验者优先; 4、 熟练电脑操作,熟练使用办公或翻译工具和软件,Trados等CAT工具和术语库者优先; 5、 诚信守时,善于沟通,抗压、踏实、协作,具有团队精神,认同译圣企业文化;热爱笔译事业,有高度的责任感和敬业精神; 工作职责: 1.主要负责相关擅长领域的文字翻译工作; 2.整理文档术语库、报表整理等日常工作。 3.按要求完成所分配的各类重要笔译任务,包括但不限于:翻译、排版、审校、术语维护、质控等; 4.协助进行团队建设,对项目管理等日常事务提供支持; 6.认真完成参与的每一个项目任务,在保证质量的同时,不断提高项目质量,持续提升自身翻译水平及技能; 方式:SOHO办公模式,在线收发稿件任务。
-
工作概述: 我们正在寻找一位经验丰富的英语翻译,负责将各种文件和信息从英语翻译成其他语言,包括中文等。 职责: - 翻译各种文件和商务活动口译 要求: - 具有流利的英语口语和书写能力。 我们提供具有竞争力的薪酬和福利,包括弹性工作时间、培训和职业发展机会等。如果你对这个职位感兴趣,并且符合上述要求,请提交你的简历和个人陈述,我们期待你的加入。
-
岗位职责: 1.负责公司日常英语客户接待。 2.翻译各种中英文往来文件; 3.具备一定商务沟通、洽谈能力; 4.完成领导交办的其他事项。 任职要求: 1.英语专四或非英语专六以上水平,英语听说读写能力精通; 2.责任心强,态度认真,有耐心,能力强,善于团队协作和沟通; 3.有英语翻译工作经验者优先
-
招聘部门:产品部 工作地点:公司深圳总部 1. 负责壁纸类文档进行英语翻译审核,确保翻译质量符合要求; 2. 制定并执行翻译质量控制措施,确保项目按时完成; 3.负责英语类新闻推送业务顺利运行; 4. 具备1年以上英语翻译审核经验,有英语翻译工作经验者尤佳; 5. 具备良好的沟通协调能力,能够与不同部门及外部合作伙伴保持良好的沟通; 6. 具备团队合作精神,对工作负责,有责任心。 职位要求: 1. 英语专业本科及以上学历,具备扎实的英语语言基础; 2. 具备较强的英语翻译能力,熟悉各类会议、报告、合同等文档类型; 3. 熟悉翻译质量控制流程,有1年以上英语翻译审核经验; 4. 具备良好的沟通协调能力,能够与不同部门及外部合作伙伴保持良好的沟通; 5. 具备团队合作精神,对工作负责,有责任心。 福利待遇: 1. 具有竞争力的薪资水平和完善的社会保险制度; 2. 提供丰富的培训机会和职业晋升空间; 3. 周末双休; 4. 提供良好的工作氛围和发展平台。 公司简介: 博远是一家专注于为客户提供高品质、高效率互联网服务的跨国公司。 目前公司主攻东南亚市场。 公司致力于为客户提供最优质的服务,拥有广泛的业务领域和丰富的行业经验。现因业务拓展需要,特招聘英语翻译审核岗位人员。
-
岗位职责: 1、负责翻译过程中对于翻译质量的最终审查和较对; 2、接受主管的分配的翻译任务,产品技术文档的中译英工作; 3、保证翻译质量符合交付标准,高效高质的完成; 4、对审校译文做综合分析,并按照需方交付标准对译文进行修订批注及评分; 5、全程参与翻译+审校全流程的工作,100%全审校覆盖项目,并对重要文章段落进行通读讲解; 6、参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平。 任职要求: 1、大学本科及其以上学历,化学化工、电子信息,机械设备、软件工程、航空航天、信息技术、设备/仪器管理系统、说明书类翻译,译审经验类的优先考虑; 2、热衷于翻译事业,出色的中英文功底,能够适应不同的语言风格的要求; 3、工作年限要求5年以上翻译行业的经验,具有或相当于***译审,副译审资格; 4、能熟练使用Trados(可提供培训)、Xbench等CAT软件; 5、认真负责,自驱力和协作能力强,按流程完成翻译和自检,主动性高,能配合修改(如有),交付合格译文; 6、接受PM的稿件及相关工作安排,定期汇报进度,与PM保持顺畅沟通。